BIDER - traduction en Français

• mord
• morsures
• piqûres
• piquent
• mordille
• mors
• se ronge
• mordent
• mordre
• mords
• pique
• morsure
• mordillent

Exemples d'utilisation de Bider en Danois et leurs traductions en Français

Du rører mig ikke, og du bider mig slet ikke.
Tu ne me touches pas et, par-dessus tout, tu ne me mords pas.

Løfter du mig op igen, så bider jeg dig!
Si vous me soulevez encore une fois, je vous mords.

Hvorfor bider han sig i læben?
Pourquoi se mordait-il la lèvre?

Hvis I bider mig, river jeg jeres tænder ud.
Si vous me mordez, je vous arracherai les dents.

Måske bider det fra sig, måske ikke.
Peut-être cela mordra, peut-être pas.

Hvorfor bider han sig i læben?
Pourquoi il se mordait la lèvre?

Det bider i mit kød.
Il mordit dans la viande.

Han bider sig i læben lidt efter han har sagt det.
Il se mordit la lèvre aussitôt après avoir dit ça.

Når vi bider vores tårer ved enhver uventet hukommelse.
Quand nous mordons nos larmes à tout souvenir inattendu.

Jeg bider øret af dig!”.
Je te mordrai l'oreille!».

Jason bider sig i læben.
Jason se mordit la lèvre.

Tænder bider ben for dig at løse alle problemer!
Molaire mordant dans l'os pour vous de résoudre tous les problèmes!

Han bider et stort stykke af.
Elle mordit un gros morceau.

Han bider sig selv i armen.
Il se mordit lui-même le bras.

Hun bider dig ikke, hun er jo mere død end et søm.
Elle ne te mordra plus. elle est plus morte qu'une foutue porte.

Han bider sig i læben, inden han fortsætter.
Il se mordit la lèvre avant de continuer.

Han bider sig i læben, inden han trækker dig in i et kys.
Il se mordit la lèvre avant de lui voler un baiser.

Han bider et stort stykke af.
Elle en mordit un gros morceau.

Det er efterhånden sjældent det bider på mig.
Non, il est rare que je morde.

Eller venter på at fisken bider.
Attendez que le poisson morde.