BILMODEL - traduction en Français

• modèle de voiture
• modèle de véhicule

Exemples d'utilisation de Bilmodel en Danois et leurs traductions en Français

du nemt kan få en bilmodel du ønsker og én, der passer til dine behov.
vous pouvez facilement obtenir un modèle de voiture souhaitée et celui qui convient à vos besoins.

vælg din bilmodel, og gennemse de forskellige kategorier af tilbehør.
sélectionnez votre véhicule, et naviguez dans les différentes catégories d'accessoires affichées.

Saab 99 var en bilmodel fra Saab, som blev produceret fra 1968 til 1984.
La Saab 96, est un modèle d'automobile fabriqué par Saab, entre 1960 et 1980.

Den blev berømt, da den som den første japanske bilmodel blev kåret til European Car of the Year i 1993”.
Elle fut le premier véhicule japonais à se voir décerner le titre de Voiture européenne de l'année 1993.

Der er desuden tale om den 22. bilmodel fra Renault-koncernen, som er blevet testet med de maksimale fem stjerner.
Nouvelle CLIO est le 22e véhicule du Groupe Renault à recevoir la note maximale de 5 étoiles.

Mercedes-Benz type 211 var en bilmodel i den øvre mellemklasse fra Mercedes-Benz,
Les modèles W211 ont remplacé les modèles de classe E de la catégorie

Du skal blot vælge din bilmodel og bruge filtrene
Sélectionnez votre modèle et utilisez les filtres ou le champ« Rechercher»

Der er desuden tale om den 22. bilmodel fra Renault-koncernen, som er blevet testet med de maksimale fem stjerner.
Elle devient le 22ème véhicule du groupe Renault à recevoir la note maximale de 5 étoiles.

Corolla er verdens mest solgte bilmodel med et samlet salg på over 45 millioner biler- siden første generation så dagens lys i 1966.
Voiture la plus vendue au monde, la Corolla a été écoulée à plus de 45 millions d'exemplaires à travers le monde depuis le lancement de la première génération, en 1966.

Mange systemer og detaljer i en bilmodel er dimensioneret til at passe alle motorvarianter fra den mindste diesel til den kraftigste benzinmotor.
De nombreux systèmes et détails au sein d'une voiture sont dimensionnés pour convenir à toutes les versions mécaniques, du petit diesel au puissant moteur à essence.

Afhængigt af bilmodel og andet udstyr fås snap-in-adaptere i varianterne Basic,
En fonction du véhicule et de son équipement, Basic, Musique, Média,

dog afhængigt af bilmodel, hastighed og vejbane.
cela dépend du type de véhicule, de la vitesse et de la surface de route.

Prisen for et airconditionservice afhænger af, hvilken bilmodel du kører rundt i.
Le prix de l'entretien d'une climatisation dépend du modèle de voiture que vous conduisez.

frem strengt efter monteringsvejledningen, for eftermonteringsarbejderne adskiller sig fra hinanden mht. vigtige detaljer, afhængig af bilmodel.
des détails importants pour les travaux de montage ultérieur sont différents en fonction du modèle du véhicule.

vi kan ikke altid garantere bilmærke og/eller bilmodel.
nous ne pouvons pas toujours garantir la marque et/ou le modèle de la voiture.

Bil virksomheder vil opkræve dig lejeomkostninger baseret på bilmodel, du vælger til din rejse.
Les constructeurs automobiles vont vous facturer les frais de location sur le modèle de voiture que vous choisissez pour votre voyage.

Vi anbefaler, at du læser instruktionsvejledningen til din bilmodel for flere oplysninger og eventuelle vigtige advarsler.
Nous vous recommandons de lire le Manuel de conduite et d'entretien de votre modèle pour plus de précisions et prendre connaissance d'éventuels avertissements importants.

Prisen for et service af bilens airconditionsystem afhænger af, hvilken bilmodel du kører rundt i.
Le prix pour faire entretenir le système de climatisation de votre voiture dépendra du modèle de voiture que vous conduisez.

Prisen for et airconditionservice afhænger af, hvilken bilmodel du kører rundt i.
Le prix pour un entretien de la climatisation dépend du modèle de voiture que vous conduisez.

Slutresultatet af alle disse sideløbende processer er en helt ny bilmodel.
Le résultat final de toutes ces phases de travail simultanées donne le jour à un tout nouveau modèle.