BOGOTÁ - traduction en Français

• bogotá
• bogota

Exemples d'utilisation de Bogotá en Danois et leurs traductions en Français

Når du modtager dit eksamensbevis LCI Barranquilla Bogotá, akkrediteret af Undervisningsministeriet i Colombia,
Lorsque vous recevrez votre diplôme LCI Barranquilla Bogotá, accrédité par le ministère de l'Éducation de la Colombie,

Med Colombias angreb på Ecuador i marts 2008 står det klart, at Bogotá og Washington er villige til at bruge væbnet magt mod styrerne i Quito og Caracas.
Avec l'agression de la Colombie contre l'Equateur en mars 2002, on voit bien que Bogota et Washington sont prêts à utiliser l'arme de la guerre contre les régimes de Quito et de Caracas.

Derfor har det åbnet filialer i Bogotá, Pereira og Llanogrande,
Par conséquent, il a ouvert des succursales à Bogotá, Pereira et Llanogrande,

skildrer bogen Bolívars sidste rejse fra Bogotá til den caribiske kyst Colombia i hans forsøg på at forlade Sydamerika til eksil i Europa.
le livre raconte le voyage de Bolívar de Bogota à la côte nord de la Colombie, alors qu'il cherche à quitter l'Amérique du Sud pour s'exiler en Europe.

EAE har også tre internationale filialer i Lima( Peru), Bogotá( Colombia) og Mexico City( Mexico),
EAE possède également trois succursales internationales à Lima(Pérou), Bogotá(Colombie) et Mexico(Mexique), qui renforcent nos

Tunja mellem November 26, 1812 til 22 Jan 1815, og Bogotá mellem 23 januar 1815 indtil 26 maj 1816, datoen for indtastning sutten Pablo Morillo byen.
Tunja entre le 26 novembre 1812 et le 22 janvier 1815, et Bogota entre le 23 janvier 1815 jusqu'au 26 mai 1816, date à laquelle la ville est prise par le pacificateur espagnol Pablo Morillo.

I Sydamerika besluttede i Bogotá, Colombia, Militærsekretariatet,
En Amérique du Sud, à Bogotá, en Colombie, le Secrétariat à l'environnement,

Easy Rumbo er et program til Mass Transit System af Bogotá, Colombia kaldet Transmilenio,
Facile Rumbo est une application pour le système de transport en commun de Bogota, en Colombie appelé Transmilenio,

dette er det bedste sted at udforske Bogotá og lære om colombianske Music!
c'est le meilleur endroit pour explorer et découvrir Bogotá Musique!

Hvis du er i Bogotá, hvorfor så ikke slappe af i Parque Simon Bolivar med en ny ven,
Si tu te trouves à Bogota, pourquoi ne pas se délasser dans le parc Simon Bolivar en compagnie d'un nouvel ami,

1989 DAS Building bombningen i Bogotá.
1989 bombardement DAS Building à Bogotá.

mildt klima og kosmopolitisk stemning har denne by på 3,5 millioner- den næststørste i Colombia efter Bogotá- ikke altid haft en nem tid.
cette ville de 3,5 millions d'habitants- la deuxième plus grande en Colombie après Bogotá- n'a pas toujours eu un temps facile.

Det var en meget god tid for mig inbetween en længere rejse for tre måned begynder i Salt Lake City( USA) til Bogotá( Colombia) i løbet af San Salvador
C'était un très bon moment pour moi Inbetween un long voyage pendant trois mois à partir de Salt Lake City(États-Unis) à Bogota(Colombie) sur San Salvador

Mexico City og Bogotá, samt en betydelig tilstedeværelse i andre latinamerikanske lande som Ecuador eller Costa Rica.
Mexico, Bogota et Lima, ainsi qu'une présence significative dans d'autres pays d'Amérique latine comme l'Équateur ou au Costa Rica.

Under vores rejse til Bogotá i december talte vi også med FN's højkommissær for Bogotá, som med stort mod har forsvaret menneskerettighederne.
Au cours du voyage à Bogota que nous avons effectué en décembre, nous avons également discuté avec le Haut commissaire des Nations unies pour Bogota, qui s'est engagée avec énormément de courage en faveur des droits de l'homme.

San Andrès y Providencia eller hovedstaden Bogotá.
au département de San Andrès y Providencia et à la capitale Bogota.

nemlig fra hjertet af Sydamerika, nærmere bestemt hovedstaden i Colombia, Bogotá, hvor fabrikken har slået rødder i 2.640 meters højde.
le cœur de l'Amérique du Sud- plus précisément la capitale de la Colombie, Bogota, où la fabrique a plongé ses racines, à 2 640 mètres d'altitude.

billig i det historiske centrum af Bogotá, et par skridt fra de vigtigste steder af turistmæssige interesser
abordable dans le centre historique de Bogota, à quelques pas des principaux lieux d'intérêts touristiques

Tel Aviv til Tokyo og Kaohsiung til Bogotá.
de Tel Aviv à Tokyo et Kaohsiung à Bogota.

Ideen om en børs i Colombia opstod oprindeligt i Medellín i begyndelsen af det 20. århundrede med et initiativ i 1901 og derefter i Bogotá i 1903 med et mislykket resultat.
L'idée d'une bourse des valeurs en Colombie apparut originellement à Medellin au début du XXe siècle avec une initiative en 1901 puis à Bogota en 1903 avec une ouverture infructueuse.