CALLS - traduction en Français

• calls
• appels
• de call
• échéant

Exemples d'utilisation de Calls en Danois et leurs traductions en Français

du ikke bliver genstand for margin calls.
de ne pas faire l'objet d'appels de marge.

Herunder margin calls, haircuts osv.4Danmarks Nationalbank,
Y compris les appels de marge, les taux de décote,

Og nu er vi også nødt til imo- free video calls and chat at tilføje til den voksende tilbud af apps til at foretage gratis opkald, udviklet til at tilbyde os høj kvalitet stemmeopkald
A l'offre de plus en plus grande d'applis pour téléphoner gratuitement il faut ajouter imo- free video calls and chat qui a été développé pour offrir des fonctionnalités d'appels vocaux

Jeg fik en fornemmelse af, hvor Calls kone er, så statsadvokaten, Scanlon og jeg og nogle betjente er på vej dertil.
Je commence à avoir une idée assez précise de l'endroit où pourrait se trouver la femme de Call. Donc le procureur, l'inspecteur Scanlon et moi, ainsi qu'une poignée d'hommes, nous dirigeons vers là-bas.

This free spy software allows you to listen to live calls, overvåge tekstbeskeder,
This free spy software allows you to listen to live calls, surveiller les messages de texte,

iPhone Cellular Calls, SMS/ MMS beskeder
Universal Clipboard, Appels cellulaires iPhone,

rene bluffs eller hero calls- alle sammen træk, hvor der er højere varians,
purs bluffs, ou"héro calls", tous des moves qui conduisent à une plus grande variance(volativité),

De nationale centralbanker anvender samme tærskelprocent( hvis en sådan anvendes) i margin calls for liste 2papirer som i margin calls for liste 1-papirer.
Pour l'exécution des appels de marge, les banques centrales nationales appliquent le même seuil de déclenchement( le cas échéant) pour les actifs de niveau 2 et les actifs de niveau 1.

denne passage vil jeg som afslutning på min korte tale citere på engelsk: Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.
je citerai ce passage en anglais en conclusion de mon bref discours: Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.

nationale centralbanker anvender samme tærskelprocent( hvis en sådan anvendes) i margin calls for omsættelige og ikke-omsæt-telige aktiver.
les banques centrales nationales appliquent le même seuil de déclenchement( le cas échéant) pour les actifs négociables et non négociables.

en engelsk virksomhed med registreret adresse på 46 The Calls, Leeds, LS2 7EY, Storbritannien(“ Umpf”).
une entreprise britannique ayant son siège à 46 The Calls, Leeds, LS2 7EY, Royaume-Uni(« Umpf»).

Dette er prisen som en aktiekurs skal stige over( for calls) eller ryge under( for puts) før en position kan udnyttes med profit.
C'est le prix qu'un titre doit atteindre au-dessus(pour les appels) ou au-dessous(pour les options de vente) avant de pouvoir exercer une position pour réaliser un profit.

skuffende flake på en af mine booty calls, fandt jeg mig liderlig, og alene ned at
un flocon décevant sur un de mes appels de butin, je me suis retrouvé excitée

Listen kan konsulteres ved at vælge" Institutioner"," Europa-Kommissionen"," Statistikker"," Eurostat activities"," Calls for tenders and grants" og endelig" Eurostat- List of grants awarded in 2004".
Vous pouvez accéder à cette liste via" Institutions"," Commission européenne"," Statistiques"," Activités d'Eurostat"," Autres activités"," Appels d'offres et subventions" et puis entrer dans le fichier"Eurostat- Liste des subventions attribuées en 2004".

Så er der en aftale om en tilføjelse af et punkt 10a: calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention.
Ensuite, nous sommes d'accord d'ajouter un point 10 bis: calls on the Commission to examine the possibility of using the consultation procedure under the terms of Article 96 of the Cotonou Convention("invite la Commission à envisager de recourir à la procédure de consultation prévue à l'article 96 de la Convention de Cotonou").

at reducere initialmarginen for operationer i amerikanske dollar med en løbetid på tre måneder, samtidig med at der indføres ugentlige margin calls.
de réduire la marge initiale des opérations en dollars d'une durée de trois mois en introduisant des appels de marges hebdomadaires.

udestående rettigheder, herunder clearingmedlemmers kontraktlige forpligtelser til at opfylde cash calls, levere yderligere ressourcer til CCP'en
notamment les obligations contractuelles des membres compensateurs de répondre aux appels de liquidités(«cash calls»), de fournir des ressources supplémentaires à la CCP,

myndighederne i Ankara og især følgende:" The European Parliament calls for the case against HADEP to be dropped".
en particulier ceci:"The European Parliament calls for the case against HADEP to be dropped".

Men det nummer er også blevet opdaget, at komme fra andet område, end det burde være som i stedet for at komme fra University of Chicago, Calls er blevet fundet til at komme fra en anden stat, hvilket yderligere øger risikoen for opkald for at være svindlere.
Cependant, le nombre a également été détecté à venir de la zone différente qu'elle ne devrait l'être qu'au lieu de venir de l'Université de Chicago, le Calls ont été détectés à venir à partir d'un autre état, ce qui augmente encore plus le risque de les appelants d'être des escrocs.

efter at have foretaget cash calls for et mindstebeløb svarende til CCP'ens misligholdelsesfond i henhold til de betingelser, der er omhandlet i stk. 7e, litra l, nr. vii.
uniquement après avoir procédé à l'appel de liquidités d'un montant minimum équivalent au fonds de défaillance de la CCP selon les conditions visées au paragraphe 7 sexies, point l vii.