CHECKET - traduction en Français

• vérifié
• check
• enregistrés
• vérifiés
• vérifier

Exemples d'utilisation de Checket en Danois et leurs traductions en Français

Alt er checket og OK!
Tout a ete verifie et ok!

Når du har checket, er det opdateret,
Une fois que vous avez vérifié qu'elle est à jour,

Og har du checket, at svar ikke er blevet suget af et spam-filter?
Avez-vous vérifié que la réponse ne se trouve pas dans un dossier spam?

En rapport der består af en beskrivelse af Service Checkerens egen mening i stedet for fakta kan medføre annullering af Service Checket.
Un rapport évoquant l'avis de l'Evaluateur au lieu d'une description des faits pourra entraîner l'annulation du Service Check.

Jeg vil kunne give et mere præcist svar, når jeg selv har checket citatet.
Je serai en mesure de donner une réponse plus précise quand j'aurai vérifié moi-même cette citation.

kameraer og e-læsere i checket bagage.
les lecteurs électroniques dans les bagages enregistrés.

skal Service Checkeren udføre Service Checket og tilsvarende rapportere om situationen.
l'Evaluateur doit poursuivre le Service Check, puis faire un compte-rendu en conséquence.

Filsystemer på et drev bliver checket i rækkefølge, men filsystemer på forskellige drev bliver checket samtidigt ved at bruge den parallellitet der er tilgængelig i hardwaren.
Les systèmes partageant le même contrôleur seront vérifiés séquentiellement, mais ceux utilisant différents contrôleurs seront vérifies simultanément pour utiliser le parallélisme offert par le matériel.

Som med de fleste lavprisflyselskaber verden over, checket bagage og måltider ombord koster ekstra.
Comme avec la plupart des compagnies aériennes à bas prix dans le monde entier, les bagages enregistrés et les repas à bord sont en supplément.

Adskillige damer over hele verden har ligeledes checket ud og brugt dette produkt til at miste nogle vægte.
De nombreuses femmes à travers le monde ont fait en outre vérifié et utilisé ce produit à perdre quelques poids.

oplyses forhold vedrørende aflønning til Service Checkeren før udførelsen af Checket.
la rémunération est définie et communiquée à l'Evaluateur avant la réalisation du Check.

Alle stregkode numre er checket for illegal brug før de bliver solgt.
Nous vous garantissons que tous les codes-barres sont vérifiés contre une utilisation illégale avant d'être vendus.

Uanset skal alt skriftligt bevis gemmes af Service Checkeren over en periode på 3 måneder fra den dato Service Checket blev udført.
Toutes les preuves écrites doivent être conservées par l'Evaluateur pendant une période de trois mois à partir de la date où le Service Check est réalisé.

Alle stregkode numre er checket for illegal brug før de bliver solgt.
Nous vous garantissons que tous les codes barres sont vérifiés contre l'utilisation illégale avant d'être vendu.

bliver kvaliteten af vores fremskridt løbende checket af en udnævnt byggeingeniør.
la qualité de notre travail est régulièrement vérifiée par l'ingénieur de construction désigné.

Indtil videre vil vi acceptere at publicere resultater, hvor kattene ikke er blevet ID checket;
Pour l'instant, nous accepterons de publier les résultats de chats dont l'identification n'a pas été vérifiée.

Måder at kontrollere e-mail for eksistens Sjældent bliver e-mail checket for at finde det navn, som brugeren gerne vil tage.
Moyens de vérifier l'existence d'un courrier électronique Très souvent, la vérification d'un courrier électronique est effectuée afin de rechercher le nom que l'utilisateur souhaite prendre.

Adskillige kvinder verden over har faktisk også checket ud og brugt dette produkt til at miste nogle vægte.
Plusieurs dames dans le monde ont fait en outre examinés ainsi que utilisé cet article à perdre un peu de poids.

en knægt, ville han nok have checket, da der ikke var nogen dårligere hånd, som kunne kalde ham.
un valet il aurait checké étant donné qu'aucune main moins bonne ne l'aurait payé.

Vi var der tidligere end den angivne Checket i tid og var allerede i lejligheden og også afrejsedagen vi kunne blive længere.
Nous étions là-bas plus tôt que celle spécifiée Bagages à temps et nous étions déjà dans l'appartement et aussi le jour du départ, nous ne pouvions rester plus longtemps.