DAIMON - traduction en Français

• daemon
• daimon

Exemples d'utilisation de Daimon en Danois et leurs traductions en Français

jeg vil være Deres daimon, ikke hans.
Pour être votre daemon, pas le sien.

Jeg har sagt, jeg er din daimon, og at han skal kæmpe med dig.
J'ai dit au Roi que j'étais ton daemon et que vous deviez vous battre.

Desværre, der er ikke ledige værelser hos Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho Daimon på dine valgte datoer.
Calendrier Désolé, agoda n'a aucune chambre disponible au Sotetsu Fresa Inn Hamamatsucho Daimon aux dates sélectionnées.

alle mennesker har deres egen daimon, og at de er uadskillelige.
beaucoup le fait que chaque personne ait son daemon.

Stationen Daimon og JR-stationen Hamamatsucho ligger mindre end 10 minutters gang derfra.
Les gares de Daimon et de JR Hamamatsucho se situent quant à elles à moins de 10 minutes de marche.

så får De aldrig nogen daimon.
Vous n'aurez jamais de daemon.

er sammensat af det græske ord root daimon, hvilket betyder' dæmon' og gorgos, hvilket betyder' grim.
est composé du mot grec Daimon racine, ce qui signifie« démon» et gorgos, qui signifie« sombre».

du ikke er grebet af en indre vision eller daimon;
vous n'êtes pas sous l'emprise d'une vision ou d'un démon intérieur;

Den græske filosof Sokrates beskrev sin skæbnes indre, bydende karakter som sin" daimon", sin dæmon, og hvis du skal blive tilfreds i et arbejde, er det nødvendigt, at du ved, at du bevæger dig i overensstemmelse med din egen" daimon", din egen indre fornemmelse af skæbne.
Le philosophe grec Socrate décrivait cette impulsion intérieure vers sa destinée comme son"daimon", et pour vous sentir satisfait au travail, vous avez besoin de savoir que vous agissez en accord avec votre propre"daimon", votre propre sens du destin.

Hvad er en daimon?
Qu'est-ce qu'un daimon?

Puds din daimon på det barn.
Envoie ton daemon sur cette enfant.

I Lyras verden har alle mennesker en daimon.
Les habitants de l'univers de Lyra possèdent chacun un daemon.

Vi skal nok finde din daimon til dig.
On trouvera ton daemon! On te la ramènera.

På den officielle filmside kan man også møde sin Daimon.
Sur ce même site, vous pourrez rencontrer votre Daemons.

På den officielle filmside kan man også møde sin Daimon.
Le site officiel du film vous propose de connaitre votre daemon.

I Lyras verden sidder sjælen uden på kroppen i form af en Daimon, der har dyreskikkelse.
Dans le monde de Lyra, l'âme de chaque être humain vit à l'extérieur De son corps, sous la forme d'un"daemon".

personlige værdier er en måde at omfavne din daimon og genkende den på.
nos valeurs personnelles est sans aucun doute un moyen d'embrasser notre daimon et de le reconnaître.

der betyder mest for dig- dette at tjene en indre kreativ kilde, der er din idelige fælle og daimon, sommetider ven,
de détruire ce qui compte le plus pour vous- le fait de servir une source créative intérieure qui est votre compagne et votre démon perpétuels, parfois amie

Hvad er en daimon?
Qu'est-ce qu'un daemon?

Er det sandt, daimon?
DaiMon, est-ce vrai?