DANNYS - traduction en Français

• danny

Exemples d'utilisation de Dannys en Danois et leurs traductions en Français

Dannys ven, Brian har altid drømt om at køre motorcykel, men har aldrig kunnet
Les gars travaillent de concert pour aider l'ami de Danny qui a toujours rêvé de conduire une moto,

Mary var Dannys" mandag til torsdag-pige", men om fredagen.
C'était toujours comme ça. Mary était avec Danny du lundi au jeudi, mais quand arrivait le vendredi soir.

For syv år siden var Dannys skilsmisse lige gået i orden, og hans ekskone havde knust hans hjerte.
Il y a sept ans, le divorce de Dan était prononcé et son ex-femme lui avait brisé le cœur.

Grover tager Dannys mor med på en køretur.
Grover emmène la mère de Danny en ballade.

jeg kom ind i dette, for at bringe Dannys mordere til retten.
j'ai fait ça pour rendre justice à Danny.

Grover tager Dannys mor med på en køretur.
Grover emmène la mère de Danny faire une balade.

der opfanger Dannys ekskone- Tess.
qui ramasse ex-femme de Danny- Tess.

Steven Soderbergh regisserede to efterfølgere, filmene fra Dannys 2-partner 2004 og Danny's 3-partner i 2007.
Steven Soderbergh a réalisé deux suites, les films du partenaire 2 de Danny 2004 et du partenaire 3 de Danny dans 2007.

hvordan de skal håndtere den nye, egoistiske politibetjent Marcus, som er søn af Dannys kammerat.
une jeune recrue téméraire qui est aussi le fils d'un ami de Danny.

Som Dannys chef kan jeg fortælle, at han er en glimrende advokat.
En tant que patron, je peux vous dire que Danny est un… magnifique avocat,

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken,
Le véritable héritage de Danny, selon moi, perdurera toujours dans la musique qu'il a écrite

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken, som han skrev
Le vrai héritage de Danny, à mon avis, vivra pour toujours dans la musique qu'il a écrite

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken, som han skrev
Le véritable héritage de Danny, dans mon esprit, restera pour toujours dans la musique qu'il a écrite

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken, som han skrev
Le véritable héritage de Danny, je pense, vivra toujours dans la musique qu'il a écrite

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken, som han skrev og udførte så smukt,
Le véritable héritage de Danny, à mon avis, restera à jamais gravé dans la musique qu'il a écrite

I min optik vil Dannys arv være, at han lever videre i musikken, som han skrev
Le vrai héritage de Danny, à mon avis, vivra pour toujours dans la musique qu'il a écrite

Dannys egentlige job består dog i at besøge de patienter, der er lige ved at dø,
Le vrai job de Danny serait de visiter les patients qui sont en phase terminale

en fidusmager( Carl Reiner) og flere andre i veldefinerede roller er på Dannys hold.
d'autres complices dans des rôles bien définis sont avec Danny.

siger Dannys instinkt, at der er mere i sagen, end først antaget.
l'instinct de Danny lui intime qu'il y a bien plus dans cette histoire.

Danny wheeler 31 sejre- 0 nederlag.
DANNY WHEELER-"STUNTMAN"- 31-0-0 18 VICTOIRES PAR KO.