DATALINJER - traduction en Français

• barres de données
• lignes de données
• barre de données

Exemples d'utilisation de Datalinjer en Danois et leurs traductions en Français

højre mod venstre liggende retning indstillinger for datalinjer vises ikke i regnearket i Excel 97-2007.
de droite à gauche de la barre des paramètres de direction pour barres de données n'est pas affichée dans la feuille de calcul.

højre mod venstre-retning for datalinjer, og foretag derefter de nødvendige ændringer.
de la droite vers la gauche pour les barres de données, puis apportez les modifications nécessaires.

ikke se betingede formateringstyper, f. eks. datalinjer, farveskalaer, ikonsæt,
certains types de mise en forme conditionnelle n'apparaissent pas, tels que les barres de données, les nuances de couleurs,

I Excel 97-2003 kan du ikke se betinget formatering typer, som datalinjer, farveskalaer og ikonsæt,
Signification Dans Excel 97-2003, certains types de mise en forme conditionnelle n'apparaissent pas, tels que les barres de données, les nuances de couleurs,

Længden på datalinjen repræsenterer værdien i cellen.
La longueur d'une barre de données représente la valeur dans la cellule.

Vælg derefter et element under Datalinje.
Puis sélectionnez un élément sous la Barre de données.

Dens datalinje er temmelig meget ude af proportioner med datalinjerne for de andre meget store byer som New York
Sa barre de données ne respecte donc pas les proportions des barres de données d'autres villes à forte population,

Elledningen og datalinjen bruges sammen for at reducere vanskeligheden
La ligne électrique et la ligne de données sont utilisées ensemble pour réduire la difficulté

Hvis du vil ændre datalinjens overordnede udseende, skal du vælge en anden typografi i menuen Typografi.
Si vous souhaitez modifier l'aspect général de la barre de données, choisissez un autre style dans le menu Style.

Du kan angive maksimumværdien til 150, hvorefter datalinjen ikke fyldes helt ud, før værdien er 150.
Vous pouvez définir la valeur maximale de 150 et puis la barre de données ne sont pas obtenir complètement remplie jusqu'à ce que la valeur 150.

Når du har anvendt en datalinje, kan det være nødvendigt at konfigurere den,
Après avoir appliqué une barre de données, vous devrez peut-être configurez-le

I følgende eksempel vises en datalinje for feltet% fuldført for hver af disse tre figurer.
L'exemple suivant montre une barre de données pour le champ% achevé pour chacun de ces trois formes.

Slut din iPhone 4 til Mac via Apple dedikeret datalinje, så kan du vælge den kildefil,
Connectez votre iPhone 4 à Mac via une ligne de données dédiée Apple, puis vous pouvez

Du kan angive minimumværdien til 15, hvorefter datalinjen ikke viser nogen færdiggørelse, før værdien er større end 15.
Vous pouvez définir la valeur minimale 15 et puis la barre de données ne s'affichera tout achèvement jusqu'à ce que la valeur est supérieure à 15.

Maksimumværdi Dette er den værdi, der får datalinjen til at blive vist som" fuld".
Valeur maximale Il s'agit de la valeur qui va entraîner la barre de données pour apparaître« complet».

Tilslut din iPhone 4 til pc via Apple dedikeret datalinje, så kan du vælge den kildefil,
Connectez votre iPhone 4 à un PC via une ligne de données dédiée Apple, puis vous pourrez

Hvis sandt, vil tid- infoboksen kun vise dens øverste datalinje.
Si oui, la boîte d'informations du temps n'affichera que sa ligne de données du haut.

Hvis sandt, vil geografisk sted- infoboksen kun vise dens øverste datalinje.
Si oui, la boîte d'informations sur la position géographique n'affichera que sa ligne de données du haut.

Disse datalinjer understøttes ikke i tidligere versioner af Excel.
Ces barres de données ne sont pas prises en charge dans les versions antérieures d'Excel.

Datalinjer er velegnede til at vise procentdele,
Barres de données conviennent pour les pourcentages, évaluations, progresse,