DEN NORMALE MIKROFLORA - traduction en Français

• microflore normale

Exemples d'utilisation de Den normale mikroflora en Danois et leurs traductions en Français

De forårsager skade på den normale intestinale mikroflora, hvilket fører til udvikling af dysbakterier.
Ils causent des dommages à la microflore intestinale normale, ce qui conduit au développement d'une dysbactériose.

Under behandlingen skal du sørge for at tage probiotika for at genoprette den normale intestinale mikroflora.
Pendant le traitement, assurez-vous de prendre des probiotiques pour rétablir la microflore intestinale normale.

fremskynde processen med at genoprette den normale intestinale mikroflora( Dibazol, echinacea-tinktur).
accélérer le processus de restauration de la microflore intestinale normale(Dibazol, teinture d'échinacée).

genoprette den normale intestinale mikroflora og korrigere immunstatus.
à restaurer la microflore intestinale normale et à corriger le statut immunitaire.

Med langvarig brug af lægemidlet kan det forstyrre den normale intestinale mikroflora, som kan føre til en stigning i Clostridium difficile,
Avec l'utilisation à long terme du médicament peut perturber la microflore intestinale normale, ce qui peut conduire à une augmentation de Clostridium difficile

såvel som lincomycin, dette antibiotikum betragtes som en af de farligste for den normale intestinale mikroflora, bidrager til udviklingen af dysbacteriosis.
cet antibiotique est considéré comme l'un des plus dangereux pour la microflore intestinale normale, contribue au développement de la dysbactériose.

kan disse lægemidler have en negativ effekt på mikroorganismer, der påvirker den normale intestinale mikroflora, hvilket kan føre til sådanne konsekvenser som for eksempel dysbiose.
ces médicaments peuvent avoir un effet négatif sur les micro-organismes qui affectent la microflore intestinale normale, ce qui peut entraîner des conséquences telles que, par exemple, dysbiose.

børn injektioner af ampicillin, samt lincomycin, dette antibiotikum betragtes som en af de farligste for de normale tarm mikroflora, det bidrager til udviklingen af dysbiosis.
cet antibiotique est considéré comme l'un des plus dangereux pour la microflore intestinale normale, contribue au développement de la dysbactériose.

Disse typer af bakterier udgør den normale mikroflora af membranerne i urinsystemet.
Ces types de bactéries constituent la microflore normale des membranes du système urinaire.

Moraxella catarrhalis er en repræsentant for den normale mikroflora i det øvre luftveje.
Moraxella catarrhalis est un représentant de la microflore normale des voies respiratoires supérieures.

der kan forstyrre den normale mikroflora.
les lingettes qui peuvent perturber la microflore normale.

Dette bør normalisere den normale mikroflora i maven.
Cela devrait normaliser la microflore normale de l'estomac.

Hos børn er den normale mikroflora beskadiget af underernæring.
Chez les enfants, une microflore normale est gâchée par une nutrition inadéquate.

Det er selvfølgelig en del af den normale mikroflora, forudsat at positive bakterier kan hæmme væksten.
Cela fait bien sûr partie de la microflore normale, à condition que des bactéries positives puissent inhiber sa croissance.

Probiotika normaliserer den normale mikroflora i mave-tarmkanalen, hvilket resulterer i,
Les probiotiques normalisent la microflore normale du tractus gastro-intestinal,

Dens fordele ligger i, at det kun påvirker visse patogene mikroorganismer uden at skade den normale mikroflora og har ingen kontraindikationer og bivirkninger.
Ses avantages sont qu'il n'affecte que certains micro-organismes pathogènes, sans endommager la microflore normale, sans contre-indications et effets secondaires.

der giver den normale mikroflora af de kvindelige kønsorganer.
fixes qui fournissent une microflore normale des organes génitaux féminins.

er en del af den normale mikroflora.
fait partie de la microflore normale.

er en krænkelse af den normale mikroflora placeret i tarmene.
constitue une violation de la microflore normale située dans les intestins.

Svampe af slægten Candida er en del af den normale mikroflora af en sund person.
Les champignons du genre Candida font partie de la microflore normale d'une personne en bonne santé.