DERES BLOMSTRING - traduction en Français

• leur floraison

Exemples d'utilisation de Deres blomstring en Danois et leurs traductions en Français

og vi udnytter deres blomstring fra sommer til efterår fuldt ud.
pour profiter pleinement de leur floraison jusqu'à l'automne.

Deres blomstring varer 2 til 3 uger.
Leur floraison dure 2 à 3 semaines.

Deres blomstring er ifølge hybriderne i mange farver.
Leur floraison se décline, selon les hybrides, en de nombreuses couleurs.

Grader, der afslutter deres blomstring om efteråret, skal beskæres.
Les grades qui terminent leur floraison en automne doivent être élagués.

Afhængigt af sorten nedbryder oceanerne deres blomstring til uendelige nuancer.
Selon les variétés, les céanothes déclinent leur floraison en d'infinies nuances.

Disse planter tilhører hovedsagelig Aster-familien, men deres blomstring varierer meget.
Ces plantes appartiennent principalement à la famille des asters, mais leur temps de floraison varie considérablement.

Ormene støtter især deres blomstring og deres vegetation med vand og mad.
Les remontants, en particulier, ne soutiennent leur floraison et leur végétation qu'avec de l'eau et de la nourriture.

Hvor er det en skam, at deres blomstring er så kort.
Dommage que leur floraison soit si courte.

De er tilfredse med deres blomstring fra midten af sommeren indtil den første frost.
Ils sont satisfaits de leur floraison de la mi-été jusqu'à la première gelée.

At roses tilfreds med deres blomstring i mange år,
Aux roses satisfaites de leur floraison depuis de nombreuses années,

hvor de fortsætter deres blomstring.
où ils continuent leur floraison.

Dette kan ske umiddelbart efter udløbet af deres blomstring som blomsterbed med sådanne hulrum ser grimme.
Cela peut être fait immédiatement après la période de leur floraison en fleur lit avec ces vides semble inesthétique.

Men deres blomstring er rigelig
Toutefois leur floraison est abondante

Buske begynder at udvikle sig aktivt i marts, og deres blomstring varer indtil begyndelsen af efteråret.
Les arbustes commencent à se développer activement en mars et leur floraison dure jusqu'au début de l'automne.

planterne begynder deres blomstring cyklus.
les plantes amorcent alors leur cycle de floraison.

afhængig af deres frugtbarhed afhænger kvaliteten og varigheden af deres blomstring.
leur degré de fertilité dépend de la qualité et de la durée de leur floraison.

afhænger overfloden af deres blomstring.
la profusion de leur floraison dépendra.

Sjælden i hjemmet haver Deutz vil behage deres blomstring i mange år,
Les actions rares dans les jardins de jardin satisferont leur floraison pendant de nombreuses années

styrke i nye knopper, og tiden for deres blomstring kan mærkbart mindskes;
elles seront alimentées par de nouveaux bourgeons et leur temps de floraison pourrait diminuer considérablement.

og til sidst deres blomstring, som undertiden er farvet.
et enfin leur floraison, qui est parfois colorée.