DEROPPE - traduction en Français

• là-haut
• là-bas
• en haut
• ici
• là haut
• en-haut

Exemples d'utilisation de Deroppe en Danois et leurs traductions en Français

Tror du, vi kan stole på den ting deroppe?
Penses-tu qu'on pourra compter sur cette chose là haut?

Det kan være, der overhovedet ikke er noget farligt deroppe.
C'est idiot, il ne doit sans doute rien y avoir de dangereux en haut.

min bror er deroppe?
mon frère est ici?

Jeg vidste ikke Buffalo Bill var deroppe.
Je ne savais pas que ça allait être Buffalo Bill là haut.

Ja, af kameraet deroppe.
Oui, avec la caméra en haut.

Og i år skal jeg fejre min fødselsdag deroppe.
Et cette année je fête mon anniversaire ici.

Der er en storm deroppe.
Il y a une tempête là haut.

Tak til dig deroppe.
Et merci à vous là haut.

De ved det, deroppe.
Ils savent, là haut.

Han gav befaling til skyerne deroppe.
IL commande aux nuées LÀ-HAUT.

Se, deroppe, en lille sølvæske.
Regarde, lá-haut, une petite bo îte en argent.

Han er deroppe med sin mor.
Il est là-dedans avec sa vieille.

Men den er deroppe et sted.
Sauf qu'il… est à l'étage, quelque part.

Beckers fætter arbejder deroppe, Jimmy.
Le cousin Becker y travaille… Jimmy.

Vi har været deroppe for 8 år siden, men alligevel….
J'y étais déjà allé il y a huit ans, mais….

Nu dør du ikke deroppe, vel?
Tu vas pas mourir là-dedans? T'es sûr?

Vi var deroppe i sidste sæson.
On est monté la saison dernière.

Se deroppe, er det et fly?
Regardez dans le ciel! est-ce un avion?

Hernede eller deroppe?
Ici ou dans le ciel?

Min far arbejdede deroppe, som elektriker.
Mon père y travaillait comme électricien.