DET PRIMÆRE ENDPOINT - traduction en Français

• critère principal
• critère d'évaluation primaire

Exemples d'utilisation de Det primære endpoint en Danois et leurs traductions en Français

alteplase) viste ingen statistisk forskellige resultater for det primære endpoint, 30 døgns mortalitet reteplase.
n'a pas montré de différence statistiquement significative sur le critère principal de la mortalité à 30 jours retéplase.

Antallet af patienter, som oplevede det primære endpoint[ kardiovaskulært dødsfald,
Le nombre de patients présentant un des composants du critère du jugement principal[décès cardiovasculaire(CV),

Antallet af patienter, som oplevede det primære endpoint[ kardiovaskulært dødsfald,
Le nombre de patients présentant un des composants du co-critère de jugement principal(décès CV,

Det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt( MI)
Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès,

Det primære effekt endpoint var forekomsten af bevist/ sandsynlig IFIs bestemt af et uafhængigt, blindet eksternt panel under on- treatment perioden.
Le critère principal d'efficacité était l'incidence d' IFIs prouvées/ probables pendant la période de traitement, incidence évaluée en aveugle, par un panel d'experts externes indépendants.

Det primære effekt endpoint var forekomsten af bevist/ sandsynlig IFIs 16 uger efter randomisering bestemt af et uafhængigt,
Le critère principal d'efficacité était l'incidence d' IFIs prouvées/ probables à 16 semaines après randomisation,

unge patienter( n=83)( i alderen 12 til< 18 år), der blev behandlet med adefovirdipivoxil, opnåede det primære virknings- endpoint og havde væsentlige fald i serum- HBV- DNA( 23%) sammenlignet med de
les patients sous adéfovir dipivoxil ont été significativement plus nombreux à atteindre le critère principal d'efficacité et à obtenir une réduction significative du taux sérique d'ADN du VHB(23%)

Det primære endpoint var bedste tumorrespons.
Le critère principal était la meilleure réponse tumorale.

Det primære endpoint var progressionsfri overlevelse( PFS).
Le critère principal a été la survie sans progression(SSP).

En uafhængig gennemgang af det primære endpoint blev også udført.
Une revue indépendante du critère principal a également été réalisée.

Jeg valgte fire gateways mødes det primære endpoint at støtte NMEA-protokollen 2000.
J'ai sélectionné quatre passerelles répondant au critère principal de supporter le protocole NMEA 2000.

Det primære endpoint i studiet er progressionsfri overlevelse( PFS).
Le critère d'évaluation principal de l'étude est la survie sans progression(PFS).

Det primære endpoint var andelen af patienter, der opnåede ACR20 respons ved uge 24.
Le critère principal de jugement était le pourcentage de patients ayant obtenu une réponse ACR20 à la 24ème semaine.

Det primære endpoint i begge undersøgelser var procenten af patienter, som opnåede ≥ 75% forbedring i PASI fra baseline i uge 10.
Le critère principal dans les deux études était le pourcentage de patients qui avaient amélioré de 75% leur PASI entre l'inclusion et la semaine 10.

Det primære endpoint for effekt var forbigående infektion med HPV- 16 og/
Le critère principal d'efficacité était l'infection incidente par HPV 16 et/

Det primære endpoint for effekt var CIN2+ associeret med HPV- 16 og/
Le critère principal d'efficacité était les CIN2+ associés à HPV 16 et/

Det primære endpoint for forsøget var objektiv responsrate
Les critères principaux de l'étude étaient le taux de réponse objective

Resultaterne af det primære endpoint blev hovedsageligt tillagt fremkomsten af myokardieinfarkt.
Les résultats du critère d'évaluation principal étaient essentiellement dus à la prévention de la survenue d'un infarctus du myocarde.

Det primære endpoint var andelen af patienter,
Le critère d'évaluation principal était la proportion de patients en vie

Det primære endpoint for den pivotale undersøgelse var andelen af patienter, som var i live.
Le critère d'évaluation principal de l'essai pivot était la proportion de patients en vie.