DIMMING - traduction en Français

• gradation
• dimming

Exemples d'utilisation de Dimming en Danois et leurs traductions en Français

B PAR105RGBW kan prale af smukke dæmpning fra 0 til 100 procent med fire dimming kurver.
Le PAR105RGBW B possède belle gradation de 0 à 100 pour cent avec quatre courbes de gradation.

Ud over fremspringende lysstråler har flytter hovedet også en dimming og variable strobe.
En plus de projeter des faisceaux lumineux, la tête mobile dispose également d'un stroboscope de gradation et de variable.

Facet roterende prisme leverer knivskarpe billeder og en dimming og variable strobe er tilgængelige.
Les 3 facettes tournante prism offre des images nettes et un stroboscope de gradation et de variables est disponible.

der er subtil og rolig, bare dim intensiteten af lampen ved at sænke lysstyrken på 0-100 dimming switch.
juste dim l'intensité de la lampe en abaissant la luminosité sur le 0-100 interrupteur de gradation.

Hver af disse producenter tilbyder også passende pærer for at maksimere dimming udvalg samtidig minimere energiforbruget.
Chacun de ces fabricants offre également des ampoules appropriées pour maximiser plage de gradation tout en minimisant la consommation d'énergie.

Optocoupler er også meget værdifuld, fordi den isolerer magt PWM dimming driver fra eHouse controller, så det er meget sikrere at forbinde uden behov for en fælles spænding for controller og chauffør.
Optocoupleur est également très précieuse car elle isole la puissance PWM gradation pilote du contrôleur ehouse sorte qu'il est beaucoup plus sûr de se connecter sans avoir besoin d'une tension commune pour le contrôleur et le pilote.

er strømudfald( bogstaveligt talt på engelsk dimming, Også kaldet strømsvigt),
sont des pannes de courant(littéralement en anglais gradation, Aussi appelé panne)

udvide spektrummet af farver i betagende detaljer med kontrast optimeret med Ultra Micro Dimming.
des détails étonnants, accompagné d'un contraste optimisé grâce à l'Ultra Micro Dimming.

brugere kan setup glat bortrejst uden besvær og der er en dimming og variable strobe for en ekstra effekt til præstation.
les utilisateurs peuvent installer tout de suite avec aucun souci et il y un stroboscope gradation et variable pour un effet supplémentaire à la performance.

så brugere kan setup glat bortrejst uden besvær og der er en dimming og variable strobe for en ekstra effekt til ydeevne.
donc les utilisateurs peuvent configurer tout de suite sans tracas et il y a un stroboscope gradation et variable pour un effet supplémentaire à la performance.

Chauvet fase Designer 50 belysning Controller er en kraftig dimming enhed, der kombinerer på størrelse med en 24-kanal dimming konsol og funktionaliteten af en 48-kanal konsol.
Le contrôleur d'éclairage Chauvet Stage Designer 50 est une puissante unité gradation qui combine la taille d'une console de gradation 24 canaux et les fonctionnalités d'une console de 48 canaux.

MicroPar System har indbyggede programmer, så brugere kan setup glat bortrejst uden besvær og der er en dimming og variable strobe for en ekstra effekt til præstation.
Le système MicroPar a intégré dans les programmes, donc les utilisateurs peuvent configurer tout de suite sans tracas et il y a un stroboscope gradation et variable pour un effet supplémentaire à la performance.

fuld dimming og 8-programmerede tilstande,
des modes de gradation complète et préprogrammés 8,

Local Dimming gør dette muligt ved at give enkelte klynger af et tv's baggrundslys forskellige lysstyrkeniveauer, så lysstyrken kan reduceres for mørke områder,
L'atténuation locale rend ceci possible en permettant à différentes parties du rétroéclairage du téléviseur de s'illuminer à différents niveaux, de sorte que la luminosité puisse être réduite dans

vil pæren har nogle dimming kapaciteter, der generelt udføres bedst i øvre
l'ampoule aura des capacités de gradation, qui sera généralement effectuer mieux dans la partie supérieure

kan du integrere det trådløse Philips Hue Wireless dimming kit i systemet ved hjælp af Philips Hue-app'en, der giver endnu
hue dans votre maison, vous pouvez intégrer votre kit de gradation sans fil Philips hue dans votre système par l'entremise de l'application Philips hue,

Røntgenbilleder kan afsløre diffus eller fokal dimming forskellig størrelse og lokalisering,
Une radiographie peut révéler un assombrissement diffus ou focal de différentes tailles

enkelt Pixelmapping til tegn/tal kortlægning og fire valgbar dimming kurver.
mappage de caractères/chiffres et quatre courbes de gradation sélectionnables.

Hvis du er ikke så præcis og mere tid til at nyde lysene, så den indbyggede 5 dimming kurver vil gøre underværker for dig, har hver en anden lysdæmper indstilling,
Si vous n'êtes pas aussi précis et que vous voulez plus de temps pour profiter de la lumière puis l'intégré 5 courbes de gradation fera des merveilles pour vous, chacun a un réglage différent de gradateur,

Uden modsatte fænomen" global dimming"(" global dimming"), observeret siden halvtredserne( af 1950 til 1985 har solstråling på overfladen af jorden samlet faldet med 8
Sans le phénomène opposé«d'assombrissement global»(«global dimming»), observé depuis les années cinquante(de 1950 à 1985, le rayonnement solaire