DINOZZO - traduction en Français

• dinozzo

Exemples d'utilisation de Dinozzo en Danois et leurs traductions en Français

DiNozzo bliver genforenet med sin ex-kæreste,
DiNozzo retrouve son ex-petite-amie,

DiNozzo og McGee rejser ud til gerningsstedet for det, der både er
DiNozzo et McGee se rendent sur la scène de crime pour enquêter sur les meurtres

redning i at nå frem DiNozzo, så… hold øjne og ører åbne.
les ambulances de venir jusqu'ici, DiNozzo, donc… garde tes yeux ouverts. Bien reçu.

Jeg ved, hvad du laver, DiNozzo og jeg sagde stop.
Je sais ce que vous faites, Agent DiNozzo, et je vous ai dit d'arrêter.

Anthony DiNozzo hjælper en hjemløs kvinde, der tror han er hendes far.
Le père de DiNozzo aide une femme sans-abri qui s'est persuadée qu'il est son père.

McGee, giv DiNozzo en hånd og Bishop gå ned
McGee, donne un coup de main à DiNozzo. Bishop,

Når vi har talt med DiNozzo, vil vi gerne se beviserne i sagen.
Après que nous ayons parlé à l'agent DiNozzo, nous allons devoir réquisitionner toutes les preuves impliquées dans cette affaire.

Jeg forsøgte at få ham til at give DiNozzo noget, men han var urokkelig.
J'ai essayé de le raisonner pour qu'il donne à Dinozzo un petit quelque chose, mais il n'a pas bronché.

DiNozzo vender tilbage til det militærakademi,
DiNozzo se rend à l'académie militaire

Mens de venter i Dulles Airport på grund af dårligt vejr, arbejder DiNozzo, Bishop og hendes mand Jake på en NCIS-sag om en terrortrussel mod en række lufthavne under thanksgiving.
Alors qu'ils sont coincés à l'aéroport en raison des intempéries, DiNozzo, Bishop et son mari Jake travaillent sur une affaire du NCIS impliquant une menace terroriste importante dans les aéroports du nord-est à l'occasion d'une hausse de la fréquentation à l'approche de Thanksgiving.

Gibbs sætter holdet til at hjælpe DEA-agent Luis Mitchel med en sag, der bliver ved med at ende blindt, men Dinozzo opdager, at Gibbs har skjulte, personlige årsager til at ville hjælpe agenten.
Gibbs demande à l'équipe d'aider l'agent de la DEA Luis Mitchell dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs et son souhait d'aider Mitchell à résoudre l'enquête.

DiNozzo og McGee rejser ud til gerningsstedet for det, der både er
DiNozzo et McGee partent pour la scène de crime pour joindre l'affaire de meurtre

Mens de venter i Dulles Airport på grund af dårligt vejr, arbejder DiNozzo, Bishop og hendes mand Jake på en NCIS-sag om en terrortrussel mod en række lufthavne i den travle periode omkring thanksgiving.
Alors qu'ils sont coincés à l'aéroport en raison des intempéries, DiNozzo, Bishop et son mari Jake travaillent sur une affaire du NCIS impliquant une menace terroriste importante dans les aéroports du nord-est à l'occasion d'une hausse de la fréquentation à l'approche de Thanksgiving.

Mordet på en underofficer giver et spor i en 40 år gammel sag om en bombeeksplosion, som Gibbs og DiNozzo har arbejdet på i to år.
Le meurtre d'un officier marinier réouvre l'enquête sur le bombardement de l'aéroport datant d'il y a 40 ans à laquelle Gibbs et DiNozzo ont été affectés ces deux dernières années.

Anthony Dinozzo Sr.
Anthony DiNozzo Sr.

McGee og Delilah skændes om hvorvidt det er vigtigt ikke at tale om arbejde, under middagen, og DiNozzo keder sin date med en masse jobsnak.
Pendant ce temps, McGee et Delilah se disputent sur l'importance de ne pas discuter du travail pendant le dîner alors que DiNozzo s'ennuie avec son rencard qui parle que de boutique.

hvor Anthony Dinozzo Sr. er nyeste medlem.
inclus le nouveau membre: Anthony DiNozzo Sr.

Gibbs sætter holdet til at hjælpe DEA-agent Luis Mitchel( John Gabriel) med en sag, der bliver ved med at ende blindt, men Dinozzo opdager at der er mere end bare Gibbs' personlige forhold til agenten
Gibbs demande à son équipe d'assister l'agent de la DEA Luis Mitchell sur son affaire qui stagne mais DiNozzo découvre qu'il y a une connexion personnelle entre l'agent

der bliver ved med at ende blindt, men Dinozzo opdager at der er mere end bare Gibbs' personlige forhold til agenten
DEA Luis Mitchell(John Gabriel) dans une affaire, mais DiNozzo découvre qu'il y a un lien personnel entre l'agent Gibbs

DiNozzo.
DiNozzo.