DISSE TRIN - traduction en Français

• ces étapes
• cette procédure
• ces mesures
• ces instructions
• ces marches
• ces pas
• ce processus
• cette étape
• ces procédures

Exemples d'utilisation de Disse trin en Danois et leurs traductions en Français

Det første abstrakte Begreb er det første af disse Trin;
La première idée abstraite est le premier de ces échelons;

Lad dit ur være tilsluttet opladeren, indtil du har udført disse trin.
Laissez votre montre branchée sur son chargeur tout au long de cette procédure.

Hvis der ikke er et problem, skal du prøve disse trin.
S'il n'y a pas de problème, suivez cette procédure.

Her er et kig på disse trin for trin..
Voici un aperçu de ces étape par étape..

Du kan genstarte Windows 8 ved at udføre disse trin.
Si vous utilisez Windows 8, puis suivez ces étapes.

Hvis disse trin ikke løser problemet for dig,
Si cette procédure ne résout pas le problème,

Mens disse trin kan hjælpe med at behandle vorter meget bedre,
Bien que ces mesures peuvent aider à traiter les verrues mieux,

Når du har fulgt disse trin, vises Google Download Your Data som en tilknyttet app i dine sikkerhedsindstillinger for Dropbox.
Remarques Lorsque vous avez effectué cette procédure, Google Download Your Data figure dans vos paramètres de sécurité Dropbox en tant qu'application associée.

Hvis han tager disse trin på egen hånd, giver han tid til at bevise, at han har ændret sig.
S'il prend seul ces mesures, donnez-lui le temps de prouver qu'il a changé.

Følg disse trin for at oprette en sikkerhedskopi af din gamle iPhone med iCloud,
Suivez ces instructions pour créer une sauvegarde iCloud des données de votre ancien iPhone,

Ikke kun det, men disse trin kan også reducere risikoen for en række andre potentielle problemer, herunder kardiovaskulær sygdom.
Non seulement cela, mais ces mesures peuvent également réduire le risque d'une série d'autres problèmes potentiels, y compris les maladies cardiovasculaires.

Bemærk! Disse trin vil kun slette din YouTube-kanal,
Remarque: Cette procédure ne supprime que votre chaîne YouTube,

skal du først kontrollere produktets firmwareversion ved at følge disse trin.
regardez quelle est la version installée sur votre appareil en suivant ces instructions.

barnet skatede ned af disse trin og forsvandt.
le gamin est passé par ces marches, puis il disparaît.

Nu er det tid til at gentage alle disse trin for 4 fingre på den anden side og derefter for de to tommelfingre.
Maintenant le temps pour répéter tous ces pas pour 4 doigts sur une autre main, et puis pour deux pouces est venu.

Disse trin hjælper med at minimere risikoen for mastitis/ brystbetændelse, som er en
Ces mesures permettent de réduire le risque de mammites/ infection du sein,

Disse trin sletter harddisken, hvorefter din sikkerhedskopi bruges
Cette procédure efface votre disque dur. Vous restaurez ensuite vos fichiers

så følg disse trin.
suivez ces instructions.

I Mit Budskab af 24. november 2010, da Jeg først fortalte dig om denne trappe, forklarede Jeg hvordan nogle mennesker bestiger disse trin alt for hurtigt.
Dans mon message du 24 Novembre 2010 où Je vous ai parlé de cet escalier J'ai expliqué comment certaines personnes grimpaient ces marches trop rapidement.

Mens disse trin kunne støtte behandle vorter bedre,
Bien que ces mesures pourraient aider traiter les verrues mieux,