EKSEMPLIFICERER - traduction en Français

• illustre
• incarne
• illustrent
• illustrant
• l'exemple

Exemples d'utilisation de Eksemplificerer en Danois et leurs traductions en Français

som bør være helt ukontroversiel, da den eksemplificerer de værdier, vi drøfter.
devrait souffrir aucune controverse, puisqu'elle illustre les valeurs dont nous débattons.

Det store antal førerassistentsystemer i A3 eksemplificerer den hurtige udvikling hos Audi på det elektriske og elektroniske område.
Les nombreux systèmes d'aide à la conduite de l'Audi A3 témoignent de la rapidité d'évolution de la marque en matière d'équipements électriques et électroniques.

Forpligte sig til et liv som eksemplificerer værdier i forhold til selv,
S'engager à une vie qui exemplifie les valeurs dans les relations avec soi-même,

Den elegante overflod af Marina Bay Sands eksemplificerer Singapores stil
Le luxe et l'élégance de la Marina Bay Sands exemplifient le goût de Singapour,

Det er et system, der eksemplificerer krænkelser af menneskerettighederne
C'est un système qui illustre parfaitement la violation des droits de l'Homme

Derfor Matematik Department er et bygningsværk, der eksemplificerer en hyldest til menneskelig kreativitet til at omdanne eleverne til at være kritiske
Par conséquent, le Département de mathématiques est un édifice qui illustre un hommage à la créativité humaine pour transformer les élèves à être des penseurs critiques

Disse engle udtrykker og eksemplificerer barmhjertigheds elementet iboende i den guddommelige retfærdighed- retfærdighed baseret på kendskab til de underliggende fakta af personlige motiv og racemæssige tendenser.
Ces anges exposent par la parole et l'exemple l'élément miséricorde inhérent à la justice divine-- une équité basée sur la connaissance des faits sous-jacents rattachés aux motifs personnels et aux tendances raciales.

WordPress samfund og eksemplificerer virkelig vores ambitioner som et firma til at give tilbage.
à la WordPress communauté et illustre véritablement nos aspirations en tant qu'entreprise à redonner.

EU's skolefrugtordning eksemplificerer et Europa, som er tæt på borgerne og tager deres daglige udfordringer op,
Le programme de l'UE en faveur de la consommation de fruits à l'école est l'exemple d'une Europe proche des citoyens,

A, Iso-overfladegengivelse af BCM distribution i en rotte pancreas fra Zucker Fatty model for type 2 diabetes( milt lap på 9 måneder), eksemplificerer muligheden for at billedet forneden på rotte bugspytkirtlen skala ved NIR-OPT.
A, Iso-surface de rendu de la distribution BCM dans un pancréas de rat à partir du modèle Zucker gras diabète de type 2(lobe splénique à 9 mois), ce qui illustre la possibilité de spécimen image sur le rat l'échelle du pancréas par NIR-OPT.

Dette var det første år for tildeling, som anerkender den globale rejse- og gæstfrihed udbydere, der eksemplificerer den ånd af rummelighed,
Ce fut la première année pour le prix qui récompense les fournisseurs de voyages et l"hospitalité qui illustrent l"esprit d"inclusion,

kun 2 sager eksemplificerer fejl( der er andre) Jeg kan sige,
seulement illustrant les cas de 2 d'erreur(il en existe d'autres),

disse projekter eksemplificerer mange af de færdigheder, der er nødvendige i den video game industrien i dag:
ces projets illustrent la plupart des compétences nécessaires dans l'industrie du jeu vidéo aujourd'hui:

Kun 10 kilometer fra Thessaloniki centrum ligger Galene campus i Oreokastro, som eksemplificerer 14.000 kvadratmeter privatejede faciliteter, der er specielt
À seulement 10 kilomètres du centre de Thessalonique, se trouve le campus Galene à Oreokastro, illustrant 14.000 mètres carrés d'installations privées,

sammen med næsten alle de anti-kristne fra de seneste århundreder, eksemplificerer driften af, hvad der nu kan kaldes loven om kulturelle rester.
presque tous les anti-chrétiens des siècles précédents, illustrent l'opération que l'on peut appeler la loi des résidus culturels.

Den specialdesignede driver i LSR310S eksemplificerer JBL engineering tapperhed,
Le pilote personnalises dans le LSR310S illustre prouesses techniques de JBL,

litterære tegn, som eksemplificerer arketypen.
de séries télévisées ou littéraires illustrant cet archétype.

generalsekretærens personlighed og klogskab eksemplificerer vores varmeste og største forhåbninger for den institution,
la sagesse du secrétaire général illustrent nos aspirations les plus enthousiastes

Santa Barbara Courthouse eksemplificerer udsøgt spansk maurisk stil,
Palais de justice de Santa Barbara Elle illustre parfaitement le style mauresque espagnol exquis

den Santa Barbara Courthouse eksemplificerer udsøgt spansk maurisk stil,
Palais de justice de Santa Barbara Elle illustre parfaitement le style mauresque espagnol exquis