EKSISTERENDE PARTITION - traduction en Français

• partition existante

Exemples d'utilisation de Eksisterende partition en Danois et leurs traductions en Français

forkert system opsigelse, der anvender tredjeparts program til at oprette eller udvide en eksisterende partition osv har alvorlig indvirkning på partitionstabel korruption.
en utilisant application tiers pour créer ou étendre une partition existante etc ont de graves recuperer apres table partition endommagee.

Partition tab: Sommetider Windows 7-brugere mister deres NTFS formateret harddisk partitioner på grund af forskellige årsager som utilsigtet sletning af en eksisterende partition, master boot record korruption,
Une perte de partition: Parfois, les utilisateurs de Windows perdent leurs formaté en NTFS partitions du disque dur pour des raisons différentes, comme l'effacement accidentel d'une partition existante, la corruption master boot record,

Brug af tredjeparts-applikationer til at skabe eller slette eksisterende partitioner på Mac.
Utilisant des applications tierces pour créer ou supprimer des partitions existantes sur Mac.

Der vises en liste over alle eksisterende partitioner og ikke-partitionerede pladser for hver fysiske harddisk.
Une liste de toutes les partitions existantes et de tous les espaces non partitionnés de chaque disque dur physique s'affiche.

kan slette eksisterende partitioner og på denne måde kan du miste alle dine Mac eller Windows-harddisk-Filer.
pouvez supprimer des partitions existantes et de cette manière vous risquez de perdre tous vos fichiers de disque dur Mac ou Windows.

Det indebærer ændring af eksisterende partitioner for at skabe plads til det nye Linux-operativsystem.
Cela implique de redimensionner les partitions existantes pour faire de la place pour le nouveau système d'exploitation Linux.

slette eller at re-size eksisterende partitioner på din harddisk partition kan gøre det ulæseligt.
supprimer ou redimensionner des partitions existantes sur votre disque dur peut le rendre illisible.

Krympning eller udvide allerede eksisterende partitioner- Det er normalt at skrumpe eller udvide eksisterende partitioner til at matche brugernes behov;
Rétrécissement ou expansion partitions déjà existantes- Il est normal de réduire ou agrandir les partitions existantes pour qu'ils correspondent aux besoins des utilisateurs;

slette og formatere eksisterende partitioner.
supprimer et formater les partitions existantes.

Når du udfører forskellige operationer med disken- ændrer eksisterende partitioner, formaterer drevet,
Lorsque vous effectuez diverses opérations avec le disque- modification des partitions existantes, formatage du lecteur,

bliver nødt til at slette eksisterende partitioner på den harddisk( alle), eller du kan gøre fra kommandolinjen ved hjælp af en bootbar dvd-bit Windows 7 64.
vous devrez supprimer les partitions existantes sur ce disque dur(tout) ou vous pouvez le faire à partir de la ligne de commande en utilisant un DVD bootable avec Windows 7 64 bit.

Delete Sletter en eksisterende partition.
Delete permet de supprimer une partition existante.

Kan nogle gange forårsage skade på eksisterende partition.
Peut parfois endommager la partition existante.

Formindsk, forstør eller flyt en eksisterende partition.@ action: inmenu.
Réduit, agrandit ou déplace une partition existante. @action: inmenu.

Du kan kun fusionere et ikke-allokeret rum til en eksisterende partition.
Vous ne pouvez fusionner un espace non alloué dans une partition existante.

Installer Windows Vista på den ledige plads eller på den eksisterende partition.
Installez Windows Vista dans l'espace libre ou dans la partition existante.

Men den eksisterende partition mangler fra min computer med Windows 7 hdd.
Mais la partition existante est absente de mon ordinateur Windows 7 hdd.

Installationsprogrammet kan startes op ved brug af opstartsfiler på en eksisterende partition.
L'installateur peut être amorcé depuis les fichiers d'amorçage placés sur une partition existante.

Trin 3: Diskstyringskonsollen åbnes og viser hele harddisken og den eksisterende partition.
Étape 3: La console de gestion de disque s'ouvre affichant tout le disque dur et la partition existante.

Når du ændrer størrelsen på en eksisterende partition, kan andre partitioner blive slettet.
Lors du redimensionnement d'une partition existante, d'autres partitions peuvent être supprimées.