EMAILEN - traduction en Français

• l'e-mail
• l'email
• courrier électronique
• courriel
• mail
• l' e-mail
• l' email
• de l' e-mail
• email

Exemples d'utilisation de Emailen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis emailen ikke er ankommet redo dit logo
Si l'e-mail n'est pas arrivé refaire votre logo

Modtag emailen og gem dataene på computermappen, som du nemt kan finde.
Recevez le courrier électronique et sauvegardez les données dans un dossier que vous pourrez facilement retrouver.

POP mail Vælger du at bruge POP til at hente dine e-mails, bliver emailen slettet fra serveren,
Si vous choisissez POP pour lire vos emails, l'email sera supprimé du serveur

Du kan altid afmelde dig fra disse advarsler via link i emailen( eller i din profil- registrerede brugere)
Vous pouvez toujours vous désabonner de ces alertes via un lien dans l'e-mail(ou dans votre profil- les utilisateurs enregistrés)

Ifølge emailen tilbydes du en faktura med hensyn til nogle vare,
Selon le courriel, vous sont fournis avec une facture concernant certains point

Fortæl dem i emailen, at du vil dele en masse interessante oplysninger om, hvordan du opnår optimal wellness.
Dites-leur dans le courrier électronique que vous partagerez beaucoup d'informations intéressantes sur la manière d'atteindre un mieux-être optimal.

Du skal straks skrive til os med dine ændringer/ afbestillingsanmodninger detaljer inkluderet i emailen.
Vous devez nous écrire immédiatement avec les détails de votre demande de changement/ annulation inclus dans l'e-mail.

Glem ikke at få emailen af kunden.
n'oubliez pas d'obtenir l'email du client.

Hvis det ikke er gjort, kan dette få emailen til at se anderledes ud end forventet.
Si cela n'est pas fait, le courriel risque d'avoir une apparence différente de celle prévue.

For at kunne levere svar skal Googles algoritmer scanne emailen for at dechifrere emner
Pour fournir des réponses, les algorithmes de Google doivent analyser le courrier électronique afin de déchiffrer les sujets

Der er meget vigtigt at denne indeholder den såkaldte header, som indeholder information om den bruger der afsendte emailen.
Il est très important d'inclure les en-têtes(ils contiennent des informations sur l'expéditeur de l'e-mail).

kan du bruge emailen ovenfor for at komme i kontakt med os.
s'il vous plaît utiliser l'e-mail ci-dessous pour entrer en contact avec nous.

Åbn den modtagne email og klik på Password reset URL i emailen.
Ouvrez le courrier électronique reçu et cliquez sur le bouton URL de réinitialisation du mot de passe dans l'email.

Det er også vigtigt for folk at vide, hvem der sender emailen, om det er en person, der repræsenterer din virksomhed, eller bare firmaet selv.
Il est également important que les personnes sachent qui envoie l'e-mail, qu'il s'agisse d'une personne représentant votre entreprise ou de l'entreprise elle-même.

I emailen, kan du også klikke på linket til at se nye job siden i går.
Dans le courriel, vous pouvez également cliquer sur le lien pour voir les offres d'emploi depuis hier.

som detaljeres i beskrivelsen af indkvarteringsstedet på vores webside, samt i emailen med reservationsbekræftelsen.
qui est détaillée dans la description de ce dernier sur le site, et dans le courrier électronique de confirmation de votre réservation.

denne indeholder den såkaldte header, som indeholder information om den bruger, der afsendte emailen.
celui-ci inclut les en-têtes contenant les informations de l'utilisateur ayant envoyé l'e-mail.

Semalt, der åbner emailen( selvom han/ hun allerede har åbnet emailen tidligere) vil se det korrigerede billede.
Semalt qui ouvre l'email(même s'il a déjà ouvert l'email dans le passé) verra l'image corrigée.

Ærligvis, da jeg sendte emailen, troede jeg ikke noget ville komme af det.
Honnêtement, quand j'ai envoyé l'email, je ne pensais pas que quelque chose en viendrait.

Der er et iøjnefaldende billede tidligt i emailen, relateret til Chubbies' produkter.
Il y a une image accrocheuse au début de l'e-mail, liée aux produits de Chubbies.