EN INTERNETSIDE - traduction en Français

• un site web
• une page internet
• a un site internet
• une page web

Exemples d'utilisation de En internetside en Danois et leurs traductions en Français

Når du f. eks. besøger en internetside, installerer vi, vores tjenesteudbydere
Par exemple, lorsque vous visitez un site Web, nous, nos fournisseurs de services

den blotte angivelse af personoplysninger i en tekst på en internetside udgør en behandling af oplysninger ved hjælp af edb.
de données à caractère personnel dans un texte contenu sur une page Internet constitue un traitement automatisé de données.

Denne vorte renere behandling er en eksklusiv stof markedsføres via en internetside, som hævder at være en af de mest effektive vorte elimination system i de sidste 3 årtier.
Ce traitement décapant verrue est un composé exclusif vendu via un site web qui déclare être le système d'élimination des verrues le plus efficace des trois dernières décennies.

Skal forstås som et selskab, der er ejer af en Internetside og/eller et selskab for mobiludstyr, der levere visse funktioner så som markedsføring
Fait référence à toute entité qui est le propriétaire d'un site Web et/ou d'une compagnie de téléphone portable qui fournit certaines fonctions,

White Label Partner skal forstås som et selskab, der er ejer af en Internetside og/eller et selskab for mobiludstyr, der levere visse funktioner så som markedsføring
Partenaire de marque blanche Fait référence à toute entité qui est le propriétaire d'un site Web et/ou d'une compagnie de téléphone portable qui fournit certaines fonctions,

alle licitationsretligt relevante nationale bestemmelser fremover skal kunne findes på en internetside.
de passation des marchés, qui devra à l'avenir pouvoir être consultée sur un site web.

De knap-løsninger, som de sociale netværk stiller til rådighed, sender typisk personoplysninger til det pågældende sociale netværk, når en bruger besøger en internetside, hvor der er integreret en social media-knap.
Habituellement, les solutions de boutons fournies par les réseaux sociaux transfèrent déjà des données personnelles vers le réseau social respectif lorsqu'un utilisateur visite un site Web dans lequel un bouton de médias sociaux a été intégré.

De knap-løsninger, som de sociale netværk stiller til rådighed, sender typisk personoplysninger til det pågældende sociale netværk, når en bruger besøger en internetside, hvor der er integreret en social media-knap.
Typiquement, les solutions de boutons des réseaux sociaux transmettent des données à caractère personnel au réseau social respectif lorsqu‘ un utilisateur visite un site Web sur lequel a été intégré un bouton de réseau social.

evt. via en internetside der sammenligner priser.
directement ou via un site Web de comparaison de prix.

at den, som opretter en internetside, bringer de oplysninger, som lægges ud på en sådan side, til en i princippet ubestemt persongruppes kendskab.
il relève que le créateur d'une page Internet porte les données qui y ont été introduites à la connaissance d'un groupe de personnes qui est, en principe, indéterminé.

Brugeren af en internetside som bruger cookies, skal eksempelvis ikke
L'utilisateur du site Web qu'utilise des cookies ne doit pas,

Dette organ kunne suppleres med en internetside, der administreres af Kommissionen,
Cette structure pourrait être complétée par un site Internet qui serait géré par la Commission

Partner: En internetside, et medie eller en TV-kanal,
Partenaire: site internet, support papier

Domstolen har fastslået, at en overføring på en internetside uden adgangsbegrænsninger er rettet mod alle potentielle brugere( internetbrugere)
La Cour a déclaré que la communication sur un site Internet, sans restriction d'accès, vise l'ensemble des utilisateurs potentiels(internautes)

en internetbruger besøger en internetside på sin computer uden at downloade den,
lorsqu'un internaute consulte un site Internet sur son ordinateur, sans le télécharger,

Denne vorte killer terapi er en eksklusiv forbindelse sælges via en internetside, som hævder at være en af de mest effektive vorte elimination system i de sidste tre år.
Cette thérapie tueur verrue est un composé exclusif vendu via un site Internet qui affirme être l'un des systèmes d'élimination des verrues plus efficace des trois dernières années.

Denne vorte renere behandling er en eksklusiv stof markedsføres via en internetside, som hævder at være en af de mest effektive vorte elimination system i de sidste 3 årtier.
Ce traitement nettoyant verrue est une substance exclusive commercialisée via un site Internet qui prétend être l'un des verrues plus efficace système d'élimination des 3 dernières décennies.

som også kan bruges til udvikling af en internetside.
créer des designs pour les utiliser dans le développement de sites web.

til at erhverve et stykke af programmet fra en internetside sammen med skyggefulde omdømme.
d'acquérir un morceau de programme à partir d'une page web à côté ombragé de la réputation.

Regeringen har på grundlag heraf konkluderet, at den omstændighed, at der lægges personoplysninger ud på en internetside ved hjælp af en computer, ikke kan anses for videregivelse til et tredjeland af personoplysninger i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 25 i direktiv 95/46.
Il en conclut que l'introduction de données à caractère personnel sur une page Internet au moyen d'un ordinateur ne peut pas être considérée comme un transfert vers un pays tiers de données à caractère personnel au sens de l'article 25 de la directive 95/46.