EN UNDERVISNING - traduction en Français

• d'enseignant
• enseignement
• une éducation
• des cours
• une scolarité
• de formation

Exemples d'utilisation de En undervisning en Danois et leurs traductions en Français

For at acceptere en undervisning som sandt er ikke at tro;
Le fait d'accepter un enseignement comme vrai n'est pas la foi, c'est une simple croyance.

Men lærerne bruger ofte en undervisning sprog, som både børnene og- og ofte også lærerne selv- forstår ikke godt nok.
Cependant, les enseignants utilisent souvent une langue d'enseignement dans lequel les enfants et- et souvent aussi les enseignants eux-mêmes- ne comprennent pas assez bon.

Som en undervisning orienteret institution, tilbyder vi små klassestørrelser med masser af muligheder for en-til-en kontakt mellem studerende og professor.
En tant qu'institution d'enseignement orienté, nous offrons de petites tailles de classe avec de nombreuses opportunités pour le contact en tête-à-un entre l'élève et le professeur.

En undervisning i strid med Skriften antyder,
Un enseignement contraire aux écritures implique

Master of Arts Fine Arts dyrker en undervisning og læring metode, der værdsætter kunstneriske praksis.
Le Master of Arts Beaux-Arts cultive une méthodologie d'enseignement et d'apprentissage qui valorise la pratique artistique.

Jeg kan se du har hitched din hest til en undervisning stilling, og jeg forstår også,
Je vois que vous vous êtes dégoté un poste d'enseignant, et je comprends aussi

HNUST har en undervisning fakultet på omkring 1.700 ud af over 3.500 medarbejdere, hvoraf 355 er fuld professorer
HNUST a une faculté d'enseignement d'environ 1 700 personnes sur plus de 3 500 employés,

En undervisning i hvad der sker under Den Hellige Messe,
Dans ce document, un enseignement sur ce qui arrive pendant la Sainte Messe

Ellers, Francois Rabelais-universitetet har oprettet en undervisning licens( MOBIL) dedikeret til at hjælpe definere den professionelle projekt af studerende.
Par ailleurs, l'Université François Rabelais a mis en place un enseignement de licence(MOBIL) spécifiquement dédié à l'aide à la définition du projet professionnel des étudiants.

Vi bruger en undervisning baseret på personlig opmærksomhed,
Nous utilisons un enseignement fondé sur une attention personnelle,

Ved at tilpasse en undervisning filosofi om erfaringsbaseret læring,
En adaptant un enseignement de la philosophie de l'apprentissage expérientiel,

Da vi er ikke kun en undervisning, men også en forskningsinstitution,
Puisque nous ne sommes pas seulement un enseignement, mais aussi une institution de recherche,

Bs i datalogi og den nødvendige fagspecifikke kurser for en undervisning grad i Computer Science.
Bs en informatique et le besoin de cours spécifiques à la discipline d'un diplôme d'enseignement en sciences informatiques.

Det udvikler en innovativ tilgang til uddannelse og en undervisning gennem forskning pædagogik.
Il développe une approche novatrice de l'éducation et un enseignement à travers la pédagogie de recherche.

Russell blev tilbudt en undervisning ansættelse hos City College i New York.
Russell s'est vu offrir un enseignement nomination au City College de New York.

Studier, der fører til en doktorgrad, eventuelt som et krav om en undervisning eller forskerstilling på universiteter
Des études conduisant au doctorat, éventuellement comme une exigence pour un poste d'enseignant ou de recherche dans les universités

de involverede parter er en garanti for en undervisning af høj kvalitet.
Les partenaires participants sont le gage d'un apprentissage de grande qualité.

Resten af programmet bør fokusere på at færdiggøre en undervisning opgave og arbejde på din afhandling.
Le reste du programme devrait se concentrer sur l'achèvement d'une mission d'enseignement et de travailler sur votre thèse.

ikke-afhandling program med 18 timer i uddannelse og 18 timer i en undervisning specialisering.
heures dans l'éducation et 18 heures dans une spécialisation de l'enseignement.

disse munke, der var blevet pålagt en undervisning mission i mere
qui avaient été chargés d'une mission de l'enseignement pendant plus de trois siècles,