ESKAPADER - traduction en Français

• escapades
• aventures
• frasques

Exemples d'utilisation de Eskapader en Danois et leurs traductions en Français

måde kan du krønike dine oplevelser, dine tanker og måske dig, Aore dine eskapader! Introduktion,' PoPets'!
peut-être vous, Aore vos escapades! Présentation de«PoPets!

mode og deler sine eskapader fra London( og undertiden hele verden) med resten verden.
mode ainsi que ses escapades londoniennes(et parfois mondiales).

mode og deler sine eskapader fra London( og undertiden hele verden) med resten verden.
de la mode, partageant avec le monde ses escapades londoniennes(ou internationales).

var varmen mellem rabbineren og generalen håndgribelig, da de mindedes deres eskapader, hvor de” mødtes midt om natten dybt inde i Libanon med morterstillinger omkring os.”.
le général était palpable pendant qu'ils racontaient leurs escapades pour se« rencontrer au milieu de la nuit, à l'intérieur du Liban, avec des mortiers autour de nous.».

oplevelser fra sådanne eskapader overgår alt, hvad du føler dig i dit nuværende liv.
la puissance des impressions et des expériences de ces escapades surpasse tout ce que vous ressentez dans votre vie actuelle.

mange lejligheder i Barcelona, for et behageligt ophold i løbet af dine tre-dages musikalske eskapader, men skynd dig, er den catalanske hovedstad næsten pakket til bristepunktet med lokalbefolkningen
réservez l'un des nombreux appartements à Barcelone, pour un séjour confortable lors de vos escapades de trois jours de musique, mais dépêchez-vous, la capitale catalane est presque

Hvis din eskapade bliver kendt,
Si votre petite escapade était révélée,

Din lille eskapade kunne have bragt missionen i fare.
Votre petite escapade aurait pu compromis la- la- toute la mission.

Denne lille eskapade kunne have kostet dig.
Cette petite escapade aurait pu vous coûter.

Vælg din næste rejse eskapade fra vores vifte af destinationer.
Choisissez votre prochaine escapade Voyage de notre réseau de destinations.

Ingen i min husstand ved noget om denne eskapade.
Mes domestiques ne savent rien de cette escapade.

Jeg har talt med hovedkvarteret i Paris om din eskapade.
J'ai informé le quartier général à Paris de votre petite escapade.

Sjovt, det er sådan hele denne eskapade i gang.
Marrant, c'est comme ça que cette virée a commencé.

Under vores dybt erotiske eskapade i Paris havde jeg i sjov forhørt Marianne om hendes tidligere erfaringer.
Pendant notre très érotique escapado en Pariso, j'avais interrogé Marianne, en plaisantant, sur ses ex-amants.

Laura nyder sit land eskapade mod hendes hektiske byliv ved beundrende greens,
Laura aime son pays contre son escapade vie trépidante de la ville en admirant les verts,

Lady Gaga er kendt for sine vilde eskapader.
Lady Gaga est connue pour ses excentricités capillaires.

Lady Gaga er kendt for sine vilde eskapader.
Lady Gaga est connue pour ses styles distinctifs.

kan jeg ikke lave flere eskapader i dag.
je ne peux pas faire d'escapade aujourd'hui.

På den måde stod man tilbage med mere urmyte og færre kunstneriske eskapader.
Ou bien reviendra-t-on à des valeurs plus nobles et à moins d'artifices.

Du vil føle dig komfortabel over ikke at skulle sige nej til dyre eskapader.
Vous serez plus satisfaits sans avoir à dire«Non» à friandises.