ET INTEGRERET PROGRAM - traduction en Français

• d'un programme intégré
• un programme intégré

Exemples d'utilisation de Et integreret program en Danois et leurs traductions en Français

Microsoft® Lync™ 2010 Attendant er et integreret program til administration af opkald, der giver dig mulighed for effektivt at administrere mange samtaler på én gang ved hurtigt at håndtere
Microsoft® Lync™ 2010 Attendant est une application intégrée de gestion des appels qui vous permet de gérer efficacement de nombreuses conversations à la fois grâce à une prise en charge

For at afhjælpe opsplitningen mellem de eksisterende instrumenter foreslår Kommissionen at etablere et integreret program til 15,2 mia. EUR til uddannelse, erhvervsuddannelse
Afin de mettre un terme à l'actuelle fragmentation des instruments, la Commission propose de créer un programme intégré de 15,2 milliards € en faveur de l'éducation,

Som et integreret program tilbyder Erasmus+ mange muligheder for samarbejde på tværs af uddannelse,
Comme programme intégré, Erasmus+ offre plus de possibilités de coopération dans tous les secteurs de l'éducation,

Som et integreret program tilbyder Erasmus+ mange muligheder for samarbejde på tværs af uddannelse,
Comme programme intégré, Erasmus+ offre plusieurs opportunités pour collaboration à travers les secteurs de l'Education,

For at afhjælpe opsplitningen mellem de eksisterende instrumenter foreslår Kommissionen at etablere et integreret program til 15,2 mia. EUR til uddannelse,
Propose de créer un programme intégré de 15,2 milliards € en faveur de l'éducation, de la formation et de la jeunesse,

jobskabelse inden for Unionen har Kommissionen i øvrigt udarbejdet et Integreret Program til fordel for SMV og håndværk2.
à la création d'emplois dans l'Union européenne, la Commission a élaboré dès 1994 un Programme Intégré en faveur des PME et de l'artisanat().

For at afhjælpe opsplitningen mellem de eksisterende instrumenter foreslår Kommissionen at etablere et integreret program til 15,2 mia. EUR til uddannelse, erhvervsuddannelse
Afin de mettre un terme à la fragmentation des instruments actuels, elle propose de créer un programme intégré de 15,2 milliards € en faveur de l'éducation,

send som e-mail i menuen Nuance PDF i et integreret program( Microsoft Word,
l'envoyer par e-mail dans le menu Nuance PDF de l'une des applications intégrées(Microsoft Word,

Grundtvig under samme paraply, nemlig et integreret program for livslang læring.
Grundtvig sous la même coupe: un programme intégré d'apprentissage tout au long de la vie.

har forsøgt at udvikle et integreret program for national udvikling
a essayé de développer un programme intégré du développement national

WCMC-Q tilbyder et integreret program af præ-medicinske og medicinske undersøgelser,
WCMC-Q offre un programme intégré d'études de pré-médicaux

dvs. 10% af de støtteberettigede omkostninger, til fordel for virksomheden Dalmine til udvikling af et integreret program for forskning i og fremstilling af stålrør til olie- og gasprodukter samt geotermiske produkter.
a également été autorisée pour le développement par l'entreprise Dalmine d'un programme intégré d'étude et de fabrication de tubes d'acier adaptés aux produits pétroliers, gaziers et géothermiques.

Derfor bør der ifølge forslaget" etableres et integreret program med henblik på gennem livslang læring at bidrage til Den Europæiske Unions udvikling som et avanceret vidensamfund med en bæredygtig økonomisk udvikling,
En conséquence", conclut la proposition,"il convient d'établir un programme intégré afin de contribuer, par l'éducation et la formation tout au long de la vie, au développement de l'Union européenne en tant que société de la connaissance avancée,

vi meget hurtigt har brug for et integreret program, som samler alle aspekter af den offentlige sundhed
nous avions instamment besoin d'un programme intégré reprenant l'ensemble des aspects de la santé publique

Og derfor er jeg sikker på, at et integreret program for livslang læring vil kunne give mange nye muligheder, både kvantitativt og kvalitativt, for når vi ser det kombineret med det,
C'est la raison pour laquelle je suis certain qu'un programme intégré dans le domaine de la formation tout au long de la vie pourrait offrir bon nombre de nouvelles possibilités sur le plan quantitatif

Formålet med forslaget er på grundlag af EF-traktatens artikel 149 og 150 at etablere et integreret program for livslang læring 2007-2013 for at erstatte de eksisterende Socrates-
S'appuyant sur les articles 149 et 150 du traité, la proposition avait pour objectif d'établir un nouveau programme intégré en matière d'éducation et de formation tout

endvidere et p.m. til konto 5415 til virkeliggørelse af et integreret program for produktionsog transportsektoren.
qui permet de donner naissance à un programme intégré dans le secteur de la produc tion et des transports.

mellemstore virksomheders beskæftigelsesskabende investeringer og foreslået et integreret program for små og mellemstore virksomheder
des investissements réalisés par des PME créatrices d'emplois ainsi qu'un programme intégré en faveur des PME

artikel 189 ikke er bindende, afviger fra Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om iværksættelse af et integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene.
n'est pas contraignante- s'écarte de la résolution du Parlement sur la communication de laCommission relative à la mise en oeuvre d'un programme intégré, mais elle doit être acceptée pour autant

Endvidere noterede det sig med interesse Kommissionens nyeste initiativ med henblik på et integreret program til fordel for små og mellemstore virksomheder,
Il a également pris connaissance avec intérêt de la récente initiative de la Commission concernant un programme intégré en faveur des petites