FEM MINUTTER FØR - traduction en Français

• cinq minutes avant
• 5 mn avant
• 5 min avant

Exemples d'utilisation de Fem minutter før en Danois et leurs traductions en Français

Tag det bør være fem minutter før et måltid, mindst tre gange om dagen.
Prenez il devrait être pendant cinq minutes avant un repas, au moins trois fois par jour.

Hvis den forventede ankomsttid er mindre end fem minutter før det tidspunkt, du angav,
Si l'heure d'arrivée estimée est de moins de 5 minutes avant l'heure que vous avez entrée,

Vi går i gang til tiden, ikke fem minutter før og ikke fem minutter efter.
Ici et maintenant, ni 5 minutes avant, ni 5 minutes après.

Hvis den forventede ankomsttid er mere end fem minutter før det tidspunkt, du angav,
Si l'heure d'arrivée estimée est au moins de cinq minutes avant l'heure que vous avez entrée,

Så fem minutter før du ledte ti patruljebiler ud i en jagt over hele byen passer du dig selv i et supermarked?
Cinq minutes avant d'entraîner dix voitures de patrouille à travers toute la ville, vous faites vos courses peinard dans un magasin de quartier?

Omkring fem minutter før rengøring næsehulen knægt bør dryppe ind i hver af hans næsebor to dråber olie,
Environ cinq minutes avant de nettoyer la cavité nasale enfant devraient couler dans chacune de ses narines deux gouttes d'huile,

For at opnå denne effekt skal hætteglasset opbevares ved stuetemperatur( 25 ± 3 °C) mindst fem minutter før sprøjten påsættes og vaccinen rekonstitueres.
Pour arriver à cela, le vaccin doit être maintenu à température ambiante(25 ± 3°C) pendant au moins cinq minutes avant de fixer la seringue et de reconstituer le vaccin.

Du vil springe om natten med nattesynsbriller… falde fem minutter før du trækker i snoren.
Vous sauterez avec des lunettes infrarouges, tomberez 5 minutes avant de tirer le cordon.

gå fra et minut til fem minutter før han vendte tilbage.
passez d'une minute à 5 minutes avant de revenir.

i hele workout dage, kunden skal tage tillægget om tredive eller fyrre fem minutter før vælger træning.
le client doit prendre le supplément au sujet de trente ou quarante 5 minutes avant d'opter pour la séance d'entraînement.

Fem minutter før madlavningens slutning tilsættes safran,
Cinq minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez le safran,

Men fem minutter før slutfløjtet kļava var på det rigtige sted, efter tegning af standard-og udlignet resultat. Kampe uafgjort- 2:2.
Toutefois, cinq minutes avant le coup de sifflet final Kjava s'est trouvé au bon endroit après le tirage au sort de la norme et les traites à l'égal de résultat. Combat nul- 2:2.

Jeg ved, at du aflyste fem minutter før, vi skulle mødes
Je l'ai annulé. Non, je sais, vous l'avez annulé 5 mn avant l'heure du rendez-vous,

i den store salon, som sædvanlig med en mine som om han havde forladt os fem minutter før.
ayant toujours l'air d'un homme qui vous a quitté depuis cinq minutes.

Fem minutter før slutningen af madlavning,
Cinq minutes avant la fin de la cuisson,

Men når du afsætter et par øjeblikke- selvom det kun er fem minutter før morgenmaden- for at føre en daglig dagbog,
Mais lorsque vous vous accordez quelques instants- même s'il ne vous reste que cinq minutes avant le petit-déjeuner- pour tenir un journal quotidien,

Der skulle blot gå fem minutter, før der kom gang i kampen.
Il ne restait plus que cinq minutes avant le début du match.

Du kunne tage fem minutter, før jeg går på.
En passant, tu vas faire cinq minutes avant moi.

Vi har stadig fem minutter, før energien dykker ned.
Il nous reste quatre minutes avant de manquer d'énergie.

Følg op med den Chinese Herbs™ stimulerende balsam og lad det sidde i tre til fem minutter, før du skyller det ud.
Appliquez après l'Après-shampooing stimulant Chinese Herbs™ en le laissant agir pendant trois à cinq minutes avant de rincer.