FLYDEEVNE - traduction en Français

• fluidité
• flottabilité
• aptitude à l'écoulement

Exemples d'utilisation de Flydeevne en Danois et leurs traductions en Français

Ved hjælp af vores analyselaboratorium vil vi teste dit produkt for at se vinklen på repos, flydeevne og massetæthed( for at nævne nogle få),
À l'aide de notre laboratoire d'analyse, nous testons votre produit pour déterminer l'angle de repos, la fluidité et la densité apparente(pour n'en nommer

foder, kemisk industri og så videre, så den passer til tørring af pulver, som har god flydeevne.
conviennent pour le séchage de la poudre qui a une bonne fluidité.

spray pulver kræver sin gode flydeevne, termisk sprøjtning af spraytørrede pulver er generelt at være sfærisk
la poudre de pulvérisation nécessite sa bonne fluidité, la pulvérisation thermique de la poudre séchée par atomisation est généralement de forme sphérique

stabilitet og flydeevne), maskineriet( motorer,
sa résistance ou sa stabilité et flottabilité); la machinerie(moteurs,

for at sikre dispersionen af pulver flydeevne er højere, større skudhastighed.
d'assurer la dispersion de la fluidité de la poudre est plus élevé, plus grand taux de cuisson.

( e) Den oppustede mand-overbord-båds flydeevne skal tilvejebringes af enten en enkelt slange,
La flottabilité d'un canot de secours gonflé doit être assurée

er derfor uegnet til observation af prøver, der producerer bevægelse i det lodrette plan( på grund af tyngdekraft, flydeevne, bevægelse osv.).
est donc impropre à l'observation des échantillons produisant le mouvement dans le plan vertical,(en raison de la gravité, de la flottabilité, du mouvement, etc.).

små balloner, som i gasfyldt skumisolering og flydeevne enheder.
de mousse sont interconnectées, comme dans une éponge absorbante, et"cellule fermée", dans laquelle toutes les bulles sont distinctes, comme des ballons minuscules,"> comme dans des gaz dispositifs d'isolation et de flottation en mousse.

dragt til tørring af pulver, som har god flydeevne Princip Når luft renses
complet pour le séchage de la poudre qui a une bonne Principe de fluidité Lorsque l'air est purifié

Koldstart: fremragende flydeevne ved lave temperaturer.
Démarrage à froid: excellente fluidité à basse températures.

PVC-skum: Blød og behagelig skum, som giver flydeevne;
Mousse PVC: mousse de flottabilité moelleuse et confortable;

Granulaters flydeevne skal bestemmes og oplyses efter CIPAC-metode MT 172.
La faculté d'écoulement des préparations granulées doit être déterminée et décrite conformément à la méthode CIMAP MT 172.

Denne olie har optimal flydeevne ved lave temperaturer
Cette huile se caractérise par une fluidité optimale à basse température

befugtning og flydeevne ved lave temperaturer.
l'adhérence, la fluidité à basse température.

Lad være med at begå den almindelige fejl og køb et længere board for at få bedre flydeevne.
Ne faites pas l'erreur commune d'acheter une planche plus longue pour obtenir plus de flottaison.

Remmens gode flydeevne gør det muligt for dig at tage stabile undervandsbilleder uden at skulle tvinge din hånd til overfladen.
Avec sa flottabilité positive douce, la dragonne vous permet de prendre des photos sous-marines avec une grande stabilité sans avoir le bras qui remonte à la surface.

Med sin bedre holdbarhed og flydeevne repræsenterer eni i-Sint højteknologiske smøremidler og en helt ny måde at tænke kørsel på.
Grâce à leur longévité et leur fluidité supérieures, les lubrifiants issus de la technologie Eni i-Sint représentent une façon totalement nouvelle de concevoir la conduite.

stabilitet samt optimal flydeevne.
stabilité tout en vous offrant une flottabilité optimale.

Technyl Star™ AFX kombinerer overlegen flydeevne med et i øjeblikket uhørt højt armeringsniveau( op til 60%)
En combinant une fluidité élevée à un taux de charge jamais rencontré jusqu'à présent(jusqu'à 60%),

PV kan være med hel eller delvis iboende flydeevne eller være til at puste op enten med gas,
Les EPI-SL doivent pouvoir présenter une flottabilité intrinsèque totale ou partielle ou encore obtenue par gonflage