FOLDNING - traduction en Français

• pliage
• pliant
• repliement
• plissement
• de convolution
• plier

Exemples d'utilisation de Foldning en Danois et leurs traductions en Français

BERL& CIE, Foldning- stål og metaller,
BERL& CIE, Pliage des aciers et métaux,

Påfør FRONT 1 og BACK 1 ved foldning under deres sømrum og arrangere onto FRONT 2
Appliquer AVANT 1 et RETOUR 1 en pliant sous leur surplus de couture

Trampularitet( foldning) er karakteristisk for GUMP på grund af den øgede tone i detrusoren
La trampularité(repliement) est caractéristique du GUMP en raison de l'augmentation du tonus du détrusor

større areal og foldning i hjernen.
une plus grande surface et pliage dans le cerveau.

Foldning: en geologisk proces, laterale trykkræfter skaber folder i jordskorpen,
Plissement: c'est un processus géologique, les forces compressives

probing korrekt foldning med ny nær IR,
sondage repliement correct avec de nouveaux proche infrarouge,

hurtig, foldning, mobil, og andre former for kontor skillevægge.
rapide, pliage, mobile, et d'autres types de cloisons de bureau.

du kan nemt pakke det væk, foldning at spare plads,
ce qui vous permet facilement l'emballer, pliant pour économiser l'espace,

Foldning teknologi er i stand til at gengive en komplet række toner
La technologie de convolution est capable de reproduire le tableau complet des tons

Denne kortikale foldning stiller os overfor udfordringen; at kortlægge overfladens elektriske impulser.
Et ce plissement cortical présente un défi de taille pour l'interprétation des impulsions électriques superficielles.

der er let at transportere eller samle efter foldning.
facile à transporter ou à récupérer après le repliement.

der giver dig mulighed for at tilpasse hver tjeneste og modulær foldning eller permanent.
innovant qui vous permet de personnaliser chaque service et pliage modulaire ou permanente.

Der er indbyggede optioner, der vises pålys efter behov eller sovesofa, foldning når det er nødvendigt.
Il y a des options intégrées qui apparaissent sur lala lumière au besoin ou un canapé-lit, pliant si nécessaire.

det endte med begyndelsen af den sidste magtfulde tektoniske revolution- Alpine foldning.
il a fini avec le début de la dernière révolution puissante tectonique- plissement alpin.

Disse to strukturelle komponenter er de første hovedtrin i processen med foldning af en polypeptidkæde.
Ces deux composants structuraux sont les premières étapes principales du processus de repliement d'une chaîne polypeptidique.

skal de være forsynet med beskyttelse mod utilsigtet foldning.
ils doivent être équipés d'une protection contre le pliage accidentel.

Moderne neurale netværk dyb læring kun bruge begrebet foldning og at visse invarianter og arbejde meget bedre.
Modernes réseau de neurones avec une profonde formation utilisent uniquement la notion de convolution et de certains invariants et de travailler beaucoup mieux.

Zink trykstøbt base med foldning ben, og 2-punkts justering tilbyder en bekvem og enkel opsætning.
La base de fonte de zinc avec plier les jambes et 2 points de réglage offre une configuration simple et commode.

baseret på indholdet af organiske syrer, som fremkalder foldning.
basé sur la teneur en acides organiques qui provoquent le repliement.

Tæppet er meget lettere at skære bagfra end fra forsiden, så foldning af tæppet over er en god strategi.
Le tapis est beaucoup plus facile de réduire cette face avant, plier le tapis ci-dessus est donc une excellente stratégie.