FOLKEDRAB - traduction en Français

• génocide
• pontiques
• génocides

Exemples d'utilisation de Folkedrab en Danois et leurs traductions en Français

Sidste år hjemkaldte Tyrkiet sin ambassadør, efter paven brugte ordet" folkedrab".
Elle avait l'année dernière rappelé son ambassadeur au Vatican après que le pape eut utilisé le terme de'génocide'.

Det er åbenlyst, at de amerikanske styrker begår folkedrab hver eneste dag i Irak.
Il est très clair que les forces américaines commettent chaque jour en Irak des crimes de génocide.

Det er imidlertid også 87 år siden Kemal Ataturks grusomme folkedrab på de tyrkiske grækere.
Quoi qu'il en soit, 87 années se sont écoulées depuis le génocide barbare des Grecs turcs par Kemal Atatürk.

krig og folkedrab.
une guerre ou un génocide.

massemord og folkedrab.
d'assassinats de masse et de génocides.

Serbien ikke begik folkedrab i Kroatien….
la Serbie n'a commis aucun génocide en Croatie.

støttes af Sudans centrale regering- begynder efterhånden at ligne folkedrab.
soutenues par le gouvernement central soudanais- ressemble de plus en plus à un génocide.

Congo med Enough Project, en nonprofit organisation dedikeret til at afslutte folkedrab.
une organisation à but non lucratif dédiée à la fin du génocide.

der har udøvet eller støttet folkedrab.
celles qui ont soutenu des génocides.

hverken inden for naziperiodens historie eller mellem Holocaust og andre folkedrab.
à l'intérieur de la période nazie ni entre la Shoah et d'autres génocides.

det bredere fænomen folkedrab i moderne tider.
le phénomène plus large du génocide aux temps modernes.

mens armenske folkedrab Museum er 1,8 km væk.
le musée arménien du génocide est à 1,8 km.

Østrig forbudt ved lov at benægte at folkedrab finder sted.
Autriche notamment- la loi interdit la négation des génocides.

år endnu ikke fundet det nødvendigt at tage til Tjetjenien, hvor der sker folkedrab.
n'a pas encore trouvé la force de se rendre dans ce pays qui est l'objet d'un génocide.

for ni år siden, da serbiske militærstyrker begik folkedrab mod albanerne.
les forces militaires serbes ont perpétré un génocide à l'encontre des Albanais.

hvor han bør begrænse folkedrab Fujimori.
où s'il doit limiter la Fujimori génocidaire.

Hele verden, er Auschwitz blevet et symbol på terror, folkedrab og Holocaust.
Ce site historique est un symbole mondial de la terreur, du génocide et de l'Holocauste.

Spredningen af sygdomme som hiv/aids og epidemier i udviklingslandene nærmer sig folkedrab.
La propagation de maladies telles que le VIH/sida et les épidémies dans le monde développé a pris les proportions d'un génocide.

krig og folkedrab.
de guerres et de génocides.

vores fremtidige kollegas mål om at få dette folkedrab på den ukrainske nation anerkendt på internationalt plan.
d'obtenir la reconnaissance internationale de ce génocide perpétré contre la nation ukrainienne.