FOR ADVANCED STUDY PÅ PRINCETON - traduction en Français

• for advanced study à princeton

Exemples d'utilisation de For advanced study på princeton en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk om styrken af dette arbejde Weyl inviteret Kakutani i 1940 at tilbringe to år på Institut for Advanced Study på Princeton.
En effet, sur la base de ce travail de Weyl Kakutani invité en 1940 à passer deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Efter en spell ved Institut for Advanced Study på Princeton, de flyttede til Lehigh University i Pennsylvania, hvor Lehmer's andet barn Donald blev født.
Après un passage à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ils ont déménagé à l'Université Lehigh en Pennsylvanie où la Lehmer Donald deuxième enfant est né.

smedjer derefter brugt to år på Institute for Advanced Study på Princeton.
Smithies ensuite passé deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

brugte tid i USA, bliver medlem af Institute for Advanced Study på Princeton i 1970 og gæsteprofessor ved Stanford i 1974.
de devenir un membre de l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1970 et professeur invité à Stanford en 1974.

Veblen hjulpet organisere Institute for Advanced Study på Princeton i 1932, afgående de Henry B Fine professorat at blive den første professor ved instituttet i samme år.
Veblen a contribué à organiser l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1932, démissionnaire Henry B Beaux-professeur de devenir le premier professeur à l'Institut de la même année.

Han tilbragte året 1980/81 ved Institut for Advanced Study på Princeton vender tilbage til University of California i San Diego, hvor han blev forfremmet til professor i 1982.
Il a passé l'année 1980/81 à l'Institute for Advanced Study à Princeton retour à l'Université de Californie à San Diego où il a été promu professeur à 1982.

der vender tilbage til Institute for Advanced Study på Princeton i 1949 som en permanent medlem.
de retour à l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1949 comme un membre permanent.

Harvard gjort Whitney en fuld professor i 1946 og han holdt dette professorat, indtil han havde accepteret et tilbud fra Institute for Advanced Study på Princeton af et professorat i 1952.
Harvard Whitney fait un professeur titulaire en 1946 et il a occupé ce poste de professeur jusqu'à ce qu'il ait accepté une offre de l'Institute for Advanced Study à Princeton d'une chaire de professeur en 1952.

han gik til Institute for Advanced Study på Princeton i USA, hvor han blev udnævnt til professor.
il s'est rendu à l'Institut for Advanced Study à Princeton aux États-Unis, où il a été nommé professeur.

I 1980 blev han gjort en professor ved Institut for Advanced Study på Princeton, en stilling han holdt indtil 1984, da han flyttede til en stol ved University of California i San Diego.
En 1980, il a été professeur à l'Institute for Advanced Study à Princeton, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1984 quand il a déménagé à une chaire à l'Université de Californie à San Diego.

Der Chowla blev en besøgende ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han forblev indtil autum af 1949, da han blev udnævnt som professor på University of Kansas på Lawrence.
Il Chowla est devenu un visiteur à l'Institut for Advanced Study à Princeton, où il est resté jusqu'à ce que l'automne de 1949 où il a été nommé professeur à l'Université du Kansas à Lawrence.

til to akademiske år, 1954-56, inden de blev tildelt en NSF Fellowship, som gjorde det muligt for ham at tilbringe året 1956-57 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
avant de se voir attribuer un chèque sans provision de bourses d'études qui lui a permis de passer l'année 1956-57 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

for eksempel blev han tildelt en Harkness Fellowship som tillod ham at tilbringe det akademiske år 1960-61 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
il a reçu un Harkness Fellowship qui lui a permis de passer l'année scolaire 1960-61 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Han flyttede til Institute for Advanced Study på Princeton for resten af hans karriere indtil han pensioneret i 1962.
Il a ensuite déménagé à l'Institute for Advanced Study à Princeton pour le reste de sa carrière jusqu'à sa retraite en 1962.

Han tilbragte samling 1941-42 ved Institut for Advanced Study på Princeton, hvor han fortsatte med at arbejde på ren matematik.
Il a passé session 1941-42 à l'Institute for Advanced Study à Princeton où il a continué à travailler sur les mathématiques pures.

BOREL var blevet inviteret til at tilbringe et år ved Institut for Advanced Study på Princeton og denne blev forlænget til et andet år.
Borel avaient été invités à passer une année à l'Institute for Advanced Study à Princeton, ce qui a été étendu à une deuxième année.

Da han modtog en invitation fra Institute for Advanced Study på Princeton i 1939 Fubini truffet den beslutning, som han mente var bedst for hans familie.
Quand il a reçu une invitation de l'Institute for Advanced Study à Princeton en 1939 Fubini a pris la décision qu'il a cru était le mieux pour sa famille.

Efter at have afsluttet sin ph.d., Thurston brugt det akademiske år 1972-73 ved Institut for Advanced Study på Princeton.
Après avoir terminé son doctorat, Thurston a passé l'année académique 1972-73 à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

I 1994 Dyson pensioneret fra sit professorat ved Institut for Advanced Study på Princeton, og blev udnævnt til professor emeritus.
En 1994, Dyson a pris sa retraite de son poste de professeur à l'Institute for Advanced Study à Princeton et a été nommé professeur émérite.

Uden tilstrækkelige midler til at leve i Palæstina blev han tvunget til at sælge sin elskede akademiske bøger til Institute for Advanced Study på Princeton.
Sans fonds suffisants pour vivre en Palestine, il a été forcé de vendre son bien-aimé livres universitaires à l'Institut for Advanced Study à Princeton.