FOR STORT - traduction en Français

• trop grand
• trop gros
• trop importante
• trop forte
• trop élevé
• trop vaste
• excessive d
• trop volumineux
• trop large
• trop énorme
• trop lourd

Exemples d'utilisation de For stort en Danois et leurs traductions en Français

Huset blev simpelthen for stort for parret.
La demeure se serait toutefois avérée trop vaste pour le couple.

Når arbejdspresset bliver for stort.
Quand la pression au travail devient trop forte.

Vort forbrug af alkohol er for stort.
Consommation d'alcool est trop importante.

Antallet af fejl i forbindelse med gennemførelsen af budgettet er for stort.
Le nombre d'erreurs commises dans le cadre de l'exécution du budget est trop élevé.

Det er for stort.
C'est trop lourd!

For stort, var procentdelen af tab,
Trop énorme était le pourcentage de pertes,

Du slog for stort et brød op, Red.
Vous en meniez trop large, Red.

Presset fra gaden var for stort.
La pression de la rue aura été trop forte.

Intet emne er for stort.
Nulle matière n'est trop vaste.

Når fraværet bliver for stort.
Quand l'absence devient trop importante.

Det vil blive for stort og miste det.
Deviendrait trop lourd et nous perdrions en.

Det er for stort til, at vi kan skjule det.
C'est trop énorme, on ne va pas arriver à l'étouffer.

Jeg mener" fællesskabet" er blevet for stort.
Je reconnais que"communauté internationale" est trop large.

arbejdspresset er blevet for stort.
la pression politique est devenue trop forte.

Intet selskab er for stort.
Nulle entreprise n'est trop vaste.

Indtil snyderiet blev for stort.
Avant que la fraude ne devienne trop importante.

Det er for stort til at være en fugl….
Mais c'était trop lourd pour être un oiseau….

Det er for stort.
C'est trop énorme.

Måske er spørgsmålet for stort.
La question est sans doute trop large.

Er Facebook simpelthen blevet for stort?
Facebook est devenu trop vaste?