FORANDERLIGT - traduction en Français

• changeante
• variable
• en évolution
• modifiable
• changeant

Exemples d'utilisation de Foranderligt en Danois et leurs traductions en Français

Være foranderligt, kan det bedre,
Étant variable, elle peut améliorer

sammensætningen er så forskelligartet og foranderligt.
la composition est si diverse et changeante.

lav fysisk forfald ydeevne og lav foranderligt sats på måling.
performance physique faible et un faible taux variable de mesure.

Rustfrit stål faceplate er foranderligt til 18mm eller 24mm på byggeplads
Façade en acier inoxydable est modifiable à 18mm ou 24mm sur le chantier

migræneanfald som følge af pludselige stigninger i atmosfærisk tryk, foranderligt vejr.
aux poussées soudaines de la pression atmosphérique, le temps variable.

Inden for industrien er international forretningslov et hurtigt foranderligt og stadig mere komplekst område.-.
Au sein de l'industrie, le droit international des affaires est un domaine en évolution rapide et de plus en plus complexe.-.

handel er loven et hurtigt foranderligt og stadig mere komplekst område.
droit des finances et du commerce, un domaine en évolution rapide et de plus en plus complexe.

er glatte, foranderligt, selvopofrende, suggestible
sont lisses, changeant, auto-sacrifiant, influençable

I maj Vejret er foranderligt, og du behøver ikke begå en fejl at klæde din baby på en tur.
Dans le Mai Le temps est changeant, et vous ne devez pas faire une erreur en habillant votre bébé pour une promenade.

strategisk erhvervskompetence og forskning til at trives i et foranderligt globalt miljø.
de la recherche commerciales techniques et stratégiques pour prospérer dans un environnement mondial en évolution.

Noget i det væsentlige foranderligt, men som faste objekter,
Essentiellement variables, mais fixes; non dans leur vie,

Mest sandsynligt, beboere i regioner med et foranderligt klima behøver ikke at forklare, hvad et drivhus er.
Très probablement, les habitants de régions à climat changeant n'ont pas besoin d'expliquer ce qu'est une serre.

Ellers, sindet er så flakkende og foranderligt at hvis du ikke fikserer det på et bestemt…….
Sinon, l'esprit est tellement vacillant et changeant que si vous ne fixez pas jusqu'à un certain point….

Alt er levende og foranderligt hele tiden,
Tout est vivant et change tout le temps,

undervisere, institutioner og virksomheder med at fungere i et komplekst og foranderligt miljø.
les entreprises à tirer leur épingle du jeu dans un environnement complexe et changeant.

Hvis du bor i et hårdt eller foranderligt klima, men ønsker at få en stabil høst af æbler hvert år,
Si vous vivez dans un climat rigoureux ou instable, mais souhaitez obtenir une récolte de pommes régulière chaque année,

undervisere, institutioner og virksomheder med at fungere i et komplekst og foranderligt miljø.
les entreprises à tirer leur épingle du jeu dans un environnement complexe et changeant.

Der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 13. april 2016 om EU i et foranderligt globalt miljø- en tættere forbundet, mere konfliktfyldt og mere kompleks verden(1).
Vu sa résolution du 13 avril 2016 sur l'Union européenne dans un environnement mondial en mutation- un monde plus connecté, plus contesté et plus complexe(1).

er især vigtige på land hvor klimaet er hårdest og foranderligt.
sont particulièrement importants sur le continent où le climat est plus rigoureux et changeant.

praktisk og foranderligt.
pratique et évolutive.