Exemples d'utilisation de Forbedret til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
et resultat senere forbedret til to femtedele af Conrey.
un résultat plus tard amélioré à deux cinquièmes par Conrey.i de efterfølgende år blev dette forbedret til 200 meter vandresistens.
il a été amélioré à 200 mètres(1 000 pieds) de résistance I fjerde kvartal blev det underliggende driftsresultat før ejeromkostninger( EBITDAR) forbedret til NOK 436 millioner sammenlignet med et tab på NOK 118 millioner i fjerde kvartal 2018.
Pour le quatrième trimestre, le résultat opérationnel avant les coûts de propriété(EBITDAR hors autres pertes/ gains) s'est amélioré à 436 millions NOK contre une perte de 118 millions NOK au quatrième trimestre 2018.så ser frem din odds forbedret til 3 til 1 mod.
donc avec impatience vos chances s'est amélioré à 3 fortsætte med at sende et fysisk potentiale forbedret til efterfølgende generationer.
continuer à transmettre un potentiel physique amélioré aux générations suivantes.men som jeg har forbedret til mit brug, og som vil tillade Dem på disse nye fysiologiske betingelser at vove Dem ud, uden at Deres organer på nogen måde lider derunder.
mais que j'ai perfectionné pour mon usage, et qui vous permettra de vous risquer dans ces nouvelles conditions physiologiques, sans que vos organes en souffrent aucunement.men som jeg har forbedret til mit brug, og som vil tillade Dem på disse nye fysiologiske betingelser at vove Dem ud, uden at Deres organer på nogen måde lider derunder.
mais que j'ai perfectionné pour mon usage, et qui vous permettra de vous risquer dans ces nouvelles conditions physiologiques, sans que vos organes en souffrent aucunement.softwaren ikke er forbedret til din ideelle tilstand finish resultatet kan være massive handel på købe nye servere lige efter første reklamekampagne.
le logiciel ne est pas améliorée pour votre condition idéale le résultat d'arrivée pourrait être commercial massif sur l'achat de nouveaux serveurs à droite après la première campagne de publicité.se, hvordan teknologien har udviklet sig overlevelse blev forbedret til betydelige højder neuronale kontakter, der tillader en ny generation til at betjene maskinerne uden mellemled,
de voir comment la technologie a évolué survie ont été améliorés à des hauteurs considérables de contacts neuronaux qui permettent de lydsystemer bruges af levende kasinoer forbedret til det punkt, hvor man kunne høre bogstaveligt noget, du normalt ville høre,
les systèmes sonores utilisés par les casinos en direct amélioré au point où l'on pouvait entendre littéralement tout ce que vous auriez normalement entendregenoptages med en reduceret dosis, når toksiciteten er forsvundet eller forbedret til CTCAE-grad 1 se pkt.
la toxicité a disparu ou s'est améliorée au grade CTCAE 1(voir rubrique Mises en garde et précautions d'emploi).Hvad kan forbedres til næste sprint?
Que pourrait-on améliorer pour le prochain sprint?Hvad kan forbedres til næste sprint?
Qu'est-ce qui pourrait être amélioré pour le prochain sprint?Erhverve BTS members' playing cards og Forbedre til ekstra betagende playing cards!
Acquérir BTS members' playing cards et Améliorer à supplémentaire étourdissant playing cards!Garanteres ligeledes de moduler du vælger forbedres til mobiltelefoner.
Garantissez également les modules que vous choisissez sont améliorés pour les téléphones portables.kan du forbedre til følgende trin.
vous pourriez améliorer à l'action suivante.kan du forbedre til næste handling.
analysere Kommissionens forslag og se, om de kan forbedres til fordel for Europas regioner og byer.".
voir s'il est possible de les améliorer au bénéfice des régions et des villes d'Europe.».kan du forbedre til næste trin.
vous pouvez augmenter à l'étape suivante.kan du forbedre til næste handling.
vous pouvez améliorer à l'action suivante.
