FOSSILT BRÆNDSEL - traduction en Français

• combustibles fossiles
• énergies fossiles
• carburants fossiles
• combustible fossile

Exemples d'utilisation de Fossilt brændsel en Danois et leurs traductions en Français

brug af mere fossilt brændsel vil være en form for kollektivt selvmord.
utiliser plus d'énergie fossile équivaudraient à une sorte de suicide collectif.

For det første fordi det i hvert fald er et fossilt brændsel, hvor forbrændingen bidrager til den uheldige drivhuseffekt.
D'abord parce qu'il s'agit de toute façon d'un carburant fossile, dont la combustion contribue au fâcheux effet de serre.

Det kan også hænde, at en virksomhed, der køber fossilt brændsel( kul eller gas),
Il se peut aussi qu'une entreprise qui achète des combustibles fossiles(charbon ou gaz)

Fossilt brændsel er det naturligt forekommende brændsel,
Les combustibles fossiles sont les combustibles naturels,

Det koster enorme mængder fossilt brændsel og udleder enorme mængder CO2.
Ce transport requiert une énorme quantité de combustible fossile et produit une grande quantité de dioxyde de carbone.

Hovedtendens 3: Fossilt brændsel dominerer fortsat energiforbruget, men miljøbelastningen er mindsket gennem forureningsbekæmpelse
E tendance principale: les combustibles fossiles continuent de dominer la consommation d'énergie,

Den første, der slipper vores afhængighed af f. eks. fossilt brændsel, lægger sig i spidsen for skabelsen af nye, grønne arbejdspladser.
La première société qui parviendra à se défaire de sa dépendance aux combustibles fossiles, par exemple, prendra la tête dans la création de nouveaux emplois verts.

Udslip af kuldioxid( COj) fra fossilt brændsel- Medlemsstaternes samlede andel
Provenant de combustibles fossiles- Contribution globale des États membres de la CE

Der findes forfærdende fattigdomsindikatorer for afrikanske lande, der eksporterer energikilder såsom fossilt brændsel via private virksomheder.
Les pays africains exportant des sources d'énergie, telles que les combustibles fossiles, exploitées par des entreprises privées présentent des indicateurs de pauvreté effroyables.

Når fossilt brændsel forbrændes, resulterer det i udledning af blandt andet CO2.
Lorsqu'on brûle des combustibles fossiles, du CO2 est émis(entre autres choses).

Ikke-nuklear energi( fossilt brændsel og nye og vedvarende energikilder)
Énergies non nucléaires(fossiles, nouvelles et renouvelables)

Først beregnes den mængde fossilt brændsel, der anvendes af anlægget, ved at dividere den leverede varme med anlæggets termiske effektivitet.
Dans un premier temps, nous calculons la quantité de combustible fossile utilisée par la centrale en divisant la chaleur fournie par l'efficacité thermique de la centrale.

af de største drivhusgasser, og der er ikke noget" rent" fossilt brændsel.
il n'y a pas de combustible fossile« propre».

disse lande eksporterer fossilt brændsel.
ces pays exportent des combustibles fossiles.

østeuropæerne har gavn af at sælge store mængder fossilt brændsel.
les Européens de l'Est ont intérêt à vendre de grandes quantités de combustibles fossiles.

Men bortset fra kerneenergi er andre energikilder end fossilt brændsel stadig langtfra levedygtige.
Toutefois, hormis la puissance nucléaire, les sources d'énergie autres que les combustibles fossiles sont toujours loin d'être viables.

salt, guld, fluorspar og fossilt brændsel.
le spath fluor et les combustibles fossiles.

Samtidig udnytter vi metanen til en energiproduktion, som fortrænger fossilt brændsel, forklarer Jørgen Ballermann.
Dans le même temps, le méthane est exploité pour produire de l'énergie en se passant des combustibles fossiles, explique Jørgen Ballermann.

forbruger fossilt brændsel og ikke er bæredygtige.
consomment des combustibles fossiles et ne sont pas durables.

At CO2-emissionerne fra forbrænding af fossilt brændsel og industrielle processer bidrog med omkring 78% af den samlede stigning i drivhusgasemissionerne fra 1970 til 2010, med et tilsvarende procentvist bidrag for perioden 2000-2010;
Que les émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles et de procédés industriels ont contribué à environ 78% de l'augmentation totale des émissions de gaz à effet de serre entre 1970 et 2010, et présentent une contribution en pourcentage similaire pour la période 2000-2010;