FUSIONERING - traduction en Français

• fusion

Exemples d'utilisation de Fusionering en Danois et leurs traductions en Français

I tilfælde af en reorganisering, fusionering, salg, joint venture,
En cas de réorganisation, de fusion, de vente, de création d'une coentreprise,

Fusioneringen af de to systemer tillader bevægelser at være synkroniseret med mikrosekunds præcision.
La fusion des deux systèmes permet de synchroniser les mouvements à la microseconde près.

Fusioneringen skaber altså nye muligheder.
La fusion ouvre de nouvelles perspectives.

Hverken Fællesforetagendet Galileo eller Kommissionen tilskyndede til eller støttede fusioneringen af de to bud.
Nil'entreprisecommune Galileo nila Commission n'ont encouragé ou soutenu la fusion des deux offres.

Fusioneringen mellem de to fonde blev effektiv i 2004.
Les deux Fonds ont été fusionnés en 2004.

Fusioneringen mellem de to fonde blev effektiv i 2004.
Les deux fonds ont fusionné en 2004.

Efter fusioneringen antog den kombinerede bank navnet JPMorgan Chase& Co.
Suite à la fusion, la combinaison bancaire adopte le nom de JP Morgan Chase& Co(JPMC).

Ikke mindst fusioneringen med Dexter Axle er et bevis på,
Et notre fusion avec Dexter Axle montre que nous pensons à des cycles

Akershus( Norge) og et råd, der forbereder fusioneringen af to norske universiteter.
d'un comité chargé de préparer la fusion de deux universités norvégiennes.

henholdsvis 9 bio. og 14 bio. dollar på tidspunktet for fusioneringen).
14 000 milliards de dollars à l'époque de la fusion).

( 110) Efter fusioneringen af Samyang Corporations og SK Chemicals Co.
(110) À la suite de la fusion des activités de Samyang Corporation

Du søgte på: fusionering.
Vous recherchez:« fusion».

Fusionering af tradition og innovation.
Fusion de tradition et d'innovation.

Du tog aldrig denne fusionering seriøst.
Vous n'avez jamais pris cette fusion au sérieux.

Se nedenfor for detaljer for denne fusionering.
Découvrez maintenant les détails de cette fusion.

Fusionering og opkøb af et dyreernæringslaboratorium HY-NUTRITION, som producerer Hy-Diet-sortimentet.
Fusion et acquisition du laboratoire de nutrition animale HY-NUTRITION qui assure la production de la gamme HY-DIET.

Fusionering af fagligt arbejde med praktiske færdigheder, der let kan anvendes i erhvervsklimaet.
Fusion des travaux universitaires avec des compétences pratiques facilement utilisables dans l'environnement des affaires.

De stiller f. eks. ingen sociale betingelser for Kommissionens godkendelse af fusionering mellem store koncerner.
Par exemple, vous ne proposez pas la moindre condition sociale pour l'approbation par la Commission des projets de fusion des grands groupes.

For eksempel kan vi ved fusionering med et andet selskab være nødsaget til at overdrage persondata til denne virksomhed.
Par exemple, en cas de fusion ou d'acquisition par une autre société, nous pouvons être amenés à divulguer des données à caractère personnel à cette société.

Fortrolighed med fusionering af mobile og jordbaserede tjenester til fremtidige 4-Play-tjenester.
Maîtrise de la convergence des services mobiles et fixes en vue du futur Quadruple Play.