FYRRE MINUTTER - traduction en Français

• quarante minutes

Exemples d'utilisation de Fyrre minutter en Danois et leurs traductions en Français

Jeg skal nok klare det. jeg har en time og fyrre minutter til at fange ham i.
Il le faut. Il me reste une heure et 40 minutes pour le rattraper.

Når du planlægger at træne, sørg for at tage tillægget tredive til fyrre minutter forinden.
Lorsque vous envisagez de séance d'entraînement, assurez-vous de prendre la trente supplément à quarante-cinq minutes à l'avance.

Problemet er, at det får fuld hver fyrre minutter- vi fik timeout det.
Le problème est qu'il est plein tous les quarante minutes- nous avons chronométré.

Derfor skal vi forsøge at afslutte alle forberedelserne mindst fyrre minutter før ankomsten af gæster.
Par conséquent, nous devons essayer de terminer tous les préparatifs au moins quarante minutes avant l'arrivée des invités.

du kan nå Los Cristianos i så lidt som fyrre minutter.
vous pouvez atteindre Los Cristianos en moins de quarante minutes.

Fyrre minutter senere har vi en papirflyver,
Quarante minutes plus tard,

Bortset fra dagens scener og åbnings- og slutkreditterne, var to timer og fyrre minutter, præcis det tidspunkt, det tog for Titanic at synke.
(à l'exception des scènes actuelles et des génériques d'ouverture et de fin), durent au total deux heures et quarante minutes, le temps exact qu'il a fallu au Titanic pour couler.

til at blæse med et håndklæde og forlade i omkring fyrre minutter.
partir pendant environ quarante minutes.

efter at have taget morgenmaden, er ikke fyrre minutter.
après le petit-déjeuner ne dure pas quarante minutes.

med bilen man er på et spor længere end fyrre minutter på vejen.“.
avec la voiture on est sur une piste plus de quarante-cinq minutes sur la route.».

jeg var i stand til at have en funktionel side klar til opstart på fyrre minutter.
j'ai réussi à obtenir un site fonctionnel prêt à lancer en quarante-cinq minutes.

der tager omkring en time og fyrre minutter, og vores position i det sydlige England giver fremragende muligheder for kulturelle udflugter til London,
qui prennent environ une heure et quarante minutes et notre position dans le sud de l'Angleterre offre des opportunités exceptionnelles pour des excursions culturelles à Londres,

Efter fyrre minutter minutter, Sergio Perez var den første til at sætte på de bløde dæk,
Après quarante minutes minutes, Sergio Pérez est le premier à chausser les pneus tendres

især børn afhængige af computerspil online og bør ikke udføres på skærmen mere end fyrre minutter om dagen til sjov tidsfordriv blev ikke afspejlet negativt på sundheden for din baby.
informatiques en ligne et ne doit pas être effectuée à l'écran plus de quarante minutes par jour pour passe-temps amusant n'a pas été reflété négativement sur la santé de votre bébé.

Blandt olivenlunde og vingårde, fyrre minutters kørsel fra Cordoba.
Au milieu des oliveraies et vignobles, à 40 min de route de Cordoba.

Din fyrre minut bagsiden polerer exfolierer
Vos quarante minutes Le vernis pour le dos exfolie

Fyrre minutter.
Quarante minutes.

Fyrre minutter i dybet.
Quarante minutes au point mort.

Fyrre minutter i dybet.
Quarante minutes à la descente.

For ca. fyrre minutter siden.
Il y a quarante minutes environ.