GÆSTEBOG - traduction en Français

• livre d'or
• livre d' or

Exemples d'utilisation de Gæstebog en Danois et leurs traductions en Français

tricks og tips, gæstebog og hans foretrukne links.
des trucs et astuces, livre d'or et ses liens favoris.

Efter hvert boligbytte som er formaliseret via vores BoligBytte aftale vil du blive inviteret til at skrive i din byttepartners Gæstebog.
Après chaque échange formalisé par le biais du Contrat d'échange, vous serez invité à signer le Livre d'or de votre partenaire d'échange.

fanget med billeder og en smukt designet gæstebog.
capturé avec des images et un livre d'or magnifiquement conçu.

De undgik klogeligt nok at skrive Deres navn i hotellets gæstebog, men underskriften på denne check er ganske tilstrækkelig.
Certes, vous n'avez pas signé le registre de l'hôtel… mais la signature au bas de ce chèque suffit amplement.

Dette er en gæstebog af Laura, vores hjemmehørende ekspert på kvinders rejse.
Ceci est un commentaire de Laura, notre experte résidente en matière de voyages pour femmes.

MurenWall: en mini gæstebog, giver besøgende til din dagbog mulighed for at forlade beskeder til dig.
StenStena: mini-livre d'or, permet aux visiteurs de votre agenda de vous laisser un message.

Kun en gæstebog manglede, og vi ville have værdsat at have en til at forlade en note om hvor stor vores ophold var!
Seulement un livre d'invités manquait et nous aurions apprécié d'en avoir un pour laisser une note sur la qualité de notre séjour!

er med at opfylde vores officielle gæstebog med ovennævnte data.
c'est avec la réalisation de notre livre d'or officiel avec les données ci-dessus.

Temaer Classic Theme Gæstebog specifikation De indvendige sider i denne gæstebog er tomme.
Thèmes Thème classique Spécification sur le livre d'or Les pages intérieures de ce livre sont vides.

Gæstebog med alle mulige oplysninger om huset
Livre d'or avec toutes sortes d'informations sur la maison

Ved lejligheder, hvor vi behandler en kreditkortbetaling, fordi OTA har bestået disse data til os eller en gæstebog hos os direkte, har vi adgang til dine kreditkortoplysninger.
Dans les cas où nous traitons un paiement par carte de crédit parce que l'OTA nous a transmis ces données ou un livre d'or avec nous directement, nous avons accès à vos informations de carte de crédit.

Vær opmærksom på, at når du lægger oplysninger op på Hjemmesiden( f. eks. i et forum eller en gæstebog), kan denne information blive tilgængelig for andre brugere.
Contenu d'utilisateur3.1 Soyez conscients qu'à chaque fois que vous publiez des informations sur ce site(par ex. dans un forum ou livre d'or), d'autres utilisateurs pourront y avoir accès.

næste gang gæstebog er set,
la prochaine fois que le livre d'or est vu,

der søger en økonomisk mulighed for et super letvægts cykelhale lys. Undersøgelse Gæstebog.
d'un feu arrière de vélo super léger. Enquête Livre d'or.

Select bryllup ekstramateriale: gæstebog, ring pude,
Suppléments du mariage choisis: livre de l'invité, oreiller de la bague,

I dag, da vi læste kommentaren i vores gæstebog, som blev efterladt af vores afgangsgæster,
Aujourd'hui, lorsque nous avons lu le commentaire dans notre livre d'or laissé par notre invité partant,

Denne gæstebog er beskyttet mod spamming,
Ce livre d'or est protégé contre le spam.

driften af andet udstyr, fuldstændig slappe af den elektromagnetiske kompatibilitet af sådanne vægtapparatkrav. Gæstebog.
peut détendre complètement la compatibilité électromagnétique de ces pesant exigences de l'appareil. Livre d'or.

Læs gæstebogen for at få en ide.
Lis le livre d'Or pour te faire une idée.

Anførsler i gæstebogen er synlige for enhver.
Les entrées dans le livre d'or sont visibles pour tout le monde.