GEAREDE - traduction en Français

• à effet de levier
• engrenages

Exemples d'utilisation de Gearede en Danois et leurs traductions en Français

I tillæg til risiciene på bankniveau kan gearede lån generere potentielle systemiske risici på grund af den høje grad af forbundethed, der forefindes på tværs af
Outre les risques au niveau des banques, les prêts à effet de levier pourraient générer des risques potentiellement systémiques en raison du degré élevé d'interconnexion des investisseurs sur ce marché(dû par exemple,

Derudover muliggør CFD'er“ salgspositioner”( korte positioner), gearede handler- selv for aktiver, der ikke tilbyder den valgmulighed i traditionel handel.
Par ailleurs, les CFD permettent d'ouvrir des positions"vente"(courtes) et des trades à effet de levier, même pour les actifs qui n'offrent pas cette option dans le cadre du trading traditionnel.

den naturlige bøjning af Chao Phraya blev gearede til at skabe en lettere forsvarede ø, der ville blive hjemsted for den nye hovedstad.
le coude naturel du Chao Phraya a été exploité pour créer une île plus facilement défendue qui deviendrait la location à la nouvelle capitale.

Disse gjorde det muligt for spekulanter at placere meget gearede væddemål på aktier, der generelt ikke blev bakket op
Celles-ci permettaient aux spéculateurs de placer des paris fortement endettés sur des actions généralement non adossées ou couvertes par des transactions réelles à la bourse,

De løsninger, som SHAD har været præsenteret for, var ikke gearede til små produktionskørsler
Les solutions que SHAD avait vues n'étaient pas adaptées à des petites séries de production.

Ved at handle på gearede indeks futurekontrakter kan du mangedoble værdien af en handel ved at bruge lånt kapital, og derigennem kan du
En tradant des contrats à terme sur indices avec levier, vous pouvez multiplier la valeur d'un trade grâce à l'utilisation de capital emprunté,

for at føre tilsyn med aktiviteter, som ofte er gearede til at påvirke tildelingen af fællesskabsmidler,
de surveiller les activités qui sont souvent destinées à influencer l'attribution de fonds communautaires

Gearede udlån er steget i løbet af de senere år,
Le recours au levier financer s'est accru ces dernières années,

Svindlen blev først vist i 2020, efter at svindlere gearede navnene på prominente iværksættere Elon Musk, Bill Gates
L'escroquerie est apparue pour la première fois en 2020 après que des escrocs ont exploité les noms d'éminents entrepreneurs Elon Musk,

de gearing arbejder i begge retninger, eller at din konto kan smurt off faktiske hurtigt, når du vælger en over gearede sted størrelse.
votre compte peuvent être maculées hors réelle rapide lors de la sélection d'un effet de levier sur la taille de l'endroit.

de har en tendens til mindre gearede, og derfor stærkere
ils ont tendance à moins endettées et donc plus fort

blev bibeholdt for at garantere forsyningssikkerhed, og fordi de understøttede de 2 nye gearede turbokompressorer af typen ZH 15000.
qu'ils complétaient les 2 nouveaux turbocompresseurs à engrenages de type ZH 15000.

At være, at CFD Forex-mæglere tillader handel på margen som gearede produkter, kan handlende sælge eller købe baseret på
Étant donné que les courtiers CFD Forex autorisent les transactions sur marge en tant que produits à effet de levier, les traders sont en mesure de vendre

I modsætning til gearede konstruktioner arbejder Varitrons reduktionskomponenter i kompression frem for forskydning,
Contrairement aux conceptions à engrenages, les composants de réduction Varitron fonctionnent en compression plutôt qu'en cisaillement,

Marginaludlån, også kendt som marginkøb eller gearede aktier, har alle de samme attributter som fysiske aktier diskuteret tidligere,
Les prêts sur marge, également connus sous le nom d'achat de marges ou d'actions à effet de levier, ont tous les mêmes attributs que les actions physiques évoquées précédemment,

Særligt investering i gearede produkter, herunder,
En particulier, les investissements sur les produits à effet de levier, tels que, mais sans s'y limiter,

Gearede swaps omregnes til den notionelle værdi af tilsvarende ikke-gearede swaps,
Les swaps à effet de levier sont convertis au montant notionnel du swap équivalent sans effet de levier,

der handler med gearede produkter, som f. eks.
négociant des CFD ou d'autres produits à effet de levier.

højt gearede modparter og sikkerhedsstillelse, ligesom der bør ske forbedringer inden for backtesting og stresstest.
aux contreparties à fort effet de levier et aux sûretés, accompagnées d'améliorations adéquates dans les domaines des contrôles a posteriori et des tests de résistance.

der handler med gearede produkter, som f. eks.
négociant des CFD ou d'autres produits à effet de levier.