GEMFIBROZIL - traduction en Français

• gemfibrozil

Exemples d'utilisation de Gemfibrozil en Danois et leurs traductions en Français

stigning i dosisrelaterede bivirkninger, kan det være nødvendigt med en nedsættelse af dosis for pioglitazon, når gemfibrozil gives samtidigt.
une diminution de la dose de pioglitazone peut être nécessaire lorsque le gemfibrozil est administré de façon concomitante.

Simvastatindosis må ikke overstige 10 mg dagligt hos patienter, der samtidigt behandles med ciclosporin, gemfibrozil eller lipidsænkende doser( ≥ 1 g/ dag) af niacin.
La posologie de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg/jour chez les patients recevant un traitement concomitant par la ciclosporine, le gemfibrozil, ou la niacine à doses hypolipémiantes(≥ 1 g/jour).

Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af cytochrom P450 2C8)
Au cours de l'administration concomitante de la pioglitazone et du gemfibrozil(un inhibiteur du cytochrome P450 2C8),

En kontraindikation mod samtidig behandling med cerivastatin og gemfibrozil, begrænsning af den maksimale dosis til 0, 4 mg samt understregning af vigtigheden af dosistitrering blev tilføjet.
Introduction d'une contre- indication concernant l'utilisation concomitante de cérivastatine et de gemfibrozil, limitation de la dose maximale à 0,4 mg et rappel de l'importance de la titration de dose.

Dataene vedrørende brug af gemfibrozil sammen med de øvrige statiner indikerer også en øget risiko,
Les données concernant l'utilisation de gemfibrozil en association avec d'autres statines suggèrent également un risque accru bien

Indberetningsfrekvensen for cerivastatin brugt i kombination med gemfibrozil i doser på 0, 4 og 0, 8 mg er væsentlig højere
Les taux de cas signalés, lorsque la cérivastatine est utilisée en association avec le gemfibrozil à des doses de 0,4 mg et 0,8 mg sont

Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af CYP2C8) har resulteret i
Au cours de l'administration concomitante de pioglitazone et de gemfibrozil(inhibiteur du cytochrome P450 2C8),

Der er set henholdsvis en øgning eller en nedsættelse af plasmakoncentrationen af pioglitazon ved samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af CYP2C8)
Au cours de l'administration concomitante de la pioglitazone et du gemfibrozil(un inhibiteur du cytochrome P450 2C8)

Samtidig behandling med Crestor og gemfibrozil medførte en 2- foldig stigning i rosuvastatin' s Cmax
L'association de Crestor et du gemfibrozil, augmente la concentration maximale

Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af cytokrom P450 2C8)
Au cours de l'administration concomitante de pioglitazone et de gemfibrozil(un inhibiteur du cytochrome P450 2C8),

Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af CYP2C8)
Lors de l'administration simultanée de pioglitazone et de gemfibrozil(un inhibiteur du CYP2C8),

Der er rapporter om, at samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af cytokrom P450 2C8)
Au cours de l'administration concomitante de pioglitazone et de gemfibrozil(inhibiteur du cytochrome P450 2C8),

herunder rabdomyolyse, samt advarsler om interaktion med gemfibrozil har været inkluderet i produktinformationen, siden der blev givet licens til Lipobay i EU.
des mises en garde concernant l'interaction avec le gemfibrozil ont été ajoutées à l'information sur le médicament depuis la première autorisation de Lipobay dans l'UE.

Gemfibrozil, fenofibrater, andre fibrater og lipid sænkende doser(> eller svarende til 1 g/ dag) af niacin( nikotinsyre) øger risikoen for myopati,
Le gemfibrozil, le fénofibrate et les autres fibrates ou la niacine(acide nicotinique)

På grund af den øgede risiko for muskellidelser anbefales det ikke længere at kombinere brugen af gemfibrozil og statiner, og derfor anvendes gemfibrozil primært til behandling af patienter med dyslipidæmi, der er kendetegnet ved høje triglyceridniveauer og/
En raison du risque accru de troubles musculaires, l'utilisation combinée du gemfibrozil et des statines n'est plus recommandée; par conséquent, l'utilisation du gemfibrozil est principalement réservée aux patients présentant une dyslipidémie caractérisée par des taux élevés de triglycérides et/

I en analyse af en undergruppe i Helsinki Heart- undersøgelsen blev det påvist, at gemfibrozil var særlig virkningsfuld i forbindelse med forebyggelse af hjertesygdomme hos patienter med en høj koncentration af serumtriglycerid
Lors d'une analyse de sous-groupe de l'étude Helsinki Heart, on a découvert que le gemfibrozil était particulièrement efficace pour prévenir les cardiopathies chez les patients présentant des concentrations sériques élevées de triglycérides,

I den anden resultatundersøgelse, VA- HIT- undersøgelsen, førte gemfibrozil til en væsentlig nedsættelse af risikoen for større hjertekartilfælde hos patienter med koronar hjertesygdom, hvis primære lipide dysfunktion var lavt HDL- kolesterol, mens LDL- kolesterolniveauet blev betragtet som normalt( ≤ 3. 6 mmol/ l).
Dans la seconde analyse de résultat, l'étude VA-HIT, le gemfibrozil a permis d'obtenir une baisse significative du risque d'événements cardiovasculaires majeurs chez des patients présentant une maladie coronarienne dont la principale anomalie lipidique était un cholestérol HDL faible, avec des taux de cholestérol LDL considérés comme normaux(≤ 3,6 mmol/ l).

Specielt forventes det, at følgende lægemidler vil påvirke dit blodsukker:• gemfibrozil( anvendes til at sænke kolesterol)• rifampicin( anvendes til at behandle tuberkulose
Certains médicaments sont susceptibles de modifier la quantité de sucre dans votre sang:• le gemfibrozil(utilisé pour abaisser le taux de cholestérol)• la rifampicine(utilisée pour traiter la tuberculose

Der er set henholdsvis en forøgelse og en nedsættelse af plasmakoncentrationen af pioglitazon ved samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af cytochrom P450 2C8)
Il a été rapporté que l'administration concomitante de pioglitazone et de gemfibrozil(un inhibiteur du cytochrome P450 2C8)

At pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin. Der er set henholdsvis en øgning og en nedsættelse af plasmakoncentrationen af pioglitazon ved samtidig administration af pioglitazon og gemfibrozil( en hæmmer af CYP2C8)
Au cours de l'administration concomitante de la pioglitazone et du gemfibrozil(un inhibiteur du cytochrome P450 2C8)