GEOFFREY - traduction en Français

• geoffrey
• geoffery
• geoffroy
• jeffrey

Exemples d'utilisation de Geoffrey en Danois et leurs traductions en Français

Den politiske verden blev rystet i dag, da et mordforsøg på Geoffrey Winegard blev rapporteret i Paramount-distriktet i de tidlige morgentimer.
La scène politique a été ébranlée aujourd'hui par la nouvelle d'une tentative d'assassinat contre Geoffrey Winegard dans Paramount District, un peu avant l'aube.

du overhovedet kan høre noget, med alt den støj der kommer fra Geoffrey Shurlocks kontor.
quelqu'un entende quelque chose avec tout le bruit qui provient des bureaux de Geoffrey Shurlock.

især Geoffrey Van Ordens bemærkninger.
en particulier devant les commentaires de Geoffrey Van Orden.

Siden offentliggørelsen af den foregående årsberetning er Geoffrey DART, Veikko KANTOLA,
Depuis la publication du dernier rapport annuel, MM. Geoffrey DART, Veikko KANTOLA,

erklærede sir Geoffrey Howe, at Fællesskabet fuldt ud støtter den nye række multilaterale handelsforhandlinger,
Sir Geoffrey Howe a déclaré que la Communauté soutenait pleinement la nouvelle série de

de lukkede op grav for sidste gang en af dem,( sandsynligvis Geoffrey de Charney) fjernede Ligklædet af Jesus fra graven, der er i øjeblikket på exibit i Torino.
avant la fermeture de la tombe pour la dernière fois l'un d'eux,(probablement Geoffroy de Charney) enlevés le Saint-Suaire de Jésus de la tombe qui est actuellement sur exibit à Turin.

Men Geoffrey overvandt sit handicap… med sin ukuelige optimisme og sit lyse sind… som varmede alle os,
Mais Geoffrey a surmonté ces terribles infirmités… avec cette simple détermination

En gårdmand i Rye hørte en ko citere Geoffrey Chaucer, og en ung kvinde i Shropshire så Geoffrey Chaucer på en mark,
Un fermier à Rye a entendu une vache réciter du Geoffroy Chaucer, et une jeune femme dans un champ en Shropshire a vu Geoffroy Chaucer, meugler

Vi har hørt den britiske forskningsminister, Geoffrey Patties erklæring om, at han mener,
Nous avons entendu M. Geoffrey Pattie, ministre britannique de la Recherche,

Den 10. juli mødtes ombudsmanden med Geoffrey MARTIN, leder af Europa-Kommissionens Repræsentation i London, og med den britiske afdeling af Det Europæiske Journalistforbund ved en arbejdsfrokost, som var arrangeret af Martyn BOND, leder af Europa-Parlamentets Informationskontor i London.
Le 10 juillet, M. Söderman a rencontré M. Geoffrey Martin et a été invité par M. Martyn Bond à un déjeuner de travail avec des membres de la section britannique de l'Association européenne des journalistes.

vil jeg gerne have fjernet den tvetydighed, der er opstået i kølvandet på bemærkningerne fra den britiske forsvarsminister Geoffrey Hoon, nemlig
je voudrais que soit levée l'ambiguïté née des commentaires du ministre britannique de la Défense, Geoffrey Hoon: s'agit-il d'une force franco-britannique

han var også Geoffrey Chaucer's protektor.
il était également le patron de Geoffrey Chaucer.

været et pilgrimsmål i århundrede. Geoffrey Chaucers Cantebury Tales omtaler pilgrimme på deres vej hertil i det 14. århundrede.
les Contes de Canterbury, de Geoffrey Chaucer, évoquent déjà les pèlerins en route pour la cathédrale au XIVème siècle.

som havde tvunget sponsor, Geoffrey Martel, med hvem han var i krig over en territorial spørgsmål;
où il a forcé son beau-père, Goffredo Martello, qui était en guerre pour enjeu territorial;

vil samtidig gerne henvise til det, Geoffrey Sachs har sagt, nemlig
je voudrais également faire référence à la déclaration de Jeffrey Sachs selon laquelle la réalisation des objectifs du Millénaire exige

hr. Geoffrey Van Orden,
M. Geoffrey Van Orden,

Jeg selv og mine kolleger, inklusive Geoffrey Van Orden,
Mes collègues, notamment Geoffrey Van Orden,

fortsatte med at fungere, og i 1190, som reaktion på offentliggørelsen af richard som sin efterfølger, arthur, søn af den afdøde bror geoffroy( geoffrey), John forsøgte at vælte den regent af richard william longchamp.
en réponse à l'annonce par richard son successeur d'arthur le fils du défunt frère geoffroy(jeffrey), John a essayé de renverser le régent de richard william лoHrчaMпa.

Sir Geoffrey Howe, på Europa-Parlamentets plenarmøde formandskabets program,
Sir Geoffrey Howe, ministre britannique des Affaires étrangères,

Det fremgår først i Geoffrey af Monmouth s pseudohistorical konto Historia Regum Britanniae” The History of Kings of Britain” som det sted,
Il apparaît d"abord dans Geoffrey de compte pseudohistorical de Monmouth Historia regum Britanniae« L"histoire des rois de la Grande-Bretagne» comme le lieu où l"épée du