GODT UDDANNET - traduction en Français

• bien formé
• bien éduqués
• bien entraînés
• bien instruits
• bien formés
• bien éduqué
• bien préparé

Exemples d'utilisation de Godt uddannet en Danois et leurs traductions en Français

er vi godt uddannet til at deltage til dine behov og spørgsmål.
nous sommes bien formés pour répondre à vos besoins et questions.

I dette tilfælde dit kæledyr er godt uddannet med alle de nødvendige instrukser
Dans ce cas, votre animal de compagnie est bien instruit avec toutes les instructions nécessaires

Vores køkken har været godt uddannet til at vide, hvilke ingredienser der er gluten
Notre cuisine a été bien formée pour savoir quels ingrédients contiennent du gluten

Charles var godt uddannet og i 1847 begyndte han arbejdede på Department of Education.
Charles a été bien éduquée et en 1847 il a commencé à travailler au ministère de l'éducation.

Alle vores medarbejdere er blevet godt uddannet og skal passere strenge eksamener, før de får lov til at operere på produktionslinjen.
Tous nos travailleurs ont été bien formés et doivent passer des examens stricts avant d'être autorisés à circuler sur la ligne de production.

Ikke desto mindre, de er godt uddannet, de kan deltage i agility, gode udstillinger.
Néanmoins, ils sont bien formés, ils peuvent participer à l'agilité, de bonnes expositions.

beagler er stædige, men godt uddannet til en erfaren træner.
les beagles sont tenaces, mais ils sont bien formés par un entraîneur expérimenté.

arkitekter havde være godt uddannet til at blive ledere,
les architectes ont dû être bien éduqués pour devenir des leaders,

I modsætning til italienerne, som på tidspunktet for udbruddet af den anden verdenskrig lykkedes at skabe et godt uddannet og udstyret enhed for bekæmpelse af svømmere,
Contrairement aux italiens, à l'heure de début de la seconde guerre mondiale qui a su créer un bien entraînés et équipés de l'unité des nageurs de combat,

Escorts i Dresden er meget godt uddannet som regel og er i stand til at diskutere byens kunstneriske
Escortes à Dresde sont très bien éduqués en règle et sont en mesure de discuter des avantages artistiques

Pacioli var allerede godt uddannet i grundlæggende matematik fra undersøgelser i Sansepolcro
Pacioli était déjà bien instruits de base des études de mathématiques à Sansepolcro

Hans fader, Kasimir IV, fik ham godt uddannet i offentlige affærer,
Son père, le roi Casimir IV de Pologne, l'avait bien préparé aux affaires publiques

de er godt uddannet, deres udstyr og de mest moderne våben,
ils sont bien formés, leur équipement et les armes les plus modernes,

personalet holdes godt uddannet og er bekendt med den nyeste lovgivning
votre personnel est correctement formé et conscient des dernières réglementations,

selv hvis din hund er godt uddannet til at ikke gøre deres behov i hjemmet, betyder det ikke,
même si votre chien est très bien éduqué et qu'il ne fait normalement pas ses besoins à la maison,

en mode journalist, eller nogen anden med tilknytning til mode være godt uddannet i kunst, kulturarv,
toute autre personne connectée à la mode doit être bien instruits dans l'art, le patrimoine culturel,

Og lad os ikke glemme, at tjenestemændene ved grænserne kan være nok så godt uddannet, men hvis de alligevel får pålagt opgaver,
N'oublions pas ceci: aussi bien formés qu'ils soient, si les douaniers sont chargés de tâches qui les dépassent,

hårdfør og loyale, godt uddannet til og med børn mest er det,
robuste et fidèle, bien formé pour et avec les enfants le plus,

nogen anden er forbundet til mode være godt uddannet i kunst, kulturarv,
quelqu'un d'autre relié à la mode doivent être bien formés dans l'art, le patrimoine culturel,

som har brug for en god uddannelse, som skal være godt uddannet, for at vi kan opfylde vores Lissabon-mål om at blive et virkelig konkurrencedygtigt område i verden.
qui doivent être bien formés si nous voulons atteindre l'objectif de Lisbonne visant à faire de l'Union une économie parmi les plus compétitives du monde.