GOOGLES SØGEMASKINE - traduction en Français

• moteur de recherche de google

Exemples d'utilisation de Googles søgemaskine en Danois et leurs traductions en Français

Den medfølgende søgemaskine er mest sandsynligt intet mere end en modificeret variant af Googles søgemaskine, så ville det ikke være nemmere at gå til google.
La condition moteur de recherche est probablement rien de plus qu'une modification de la variante du moteur de recherche Google; donc, ne serait-il pas plus facile d'aller à google..

udtryk som et søgeord i Googles søgemaskine, blev der derfor vist en Marks& Spencer-annonce under» sponsorerede links«.
terme de recherche dans le moteur de recherche Google, une annonce de Marks& Spencer apparaissait dans la rubrique«liens commerciaux».

Formålet med Google AdWords er at fremme vores hjemmeside ved at vise interessebaseret annoncering på tredjepartswebsteder og i søgeresultaterne fra Googles søgemaskine og ved at vise annoncer på vores hjemmeside.
L'objectif de Google AdWords est la promotion de notre site Internet par l'affichage de publicité ciblée sur les sites Internet d'entreprises tierces et dans les résultats du moteur de recherche Google et par l'affichage de publicité tierce sur notre site Internet.

der tilhører tredjemandsvirksomheder, og i søgeresultaternes fra Googles søgemaskine og ved at vise fremmede reklamer på vores internetside.
dans les résultats des moteurs de recherche du moteur de recherche Google et une insertion de publicité de tiers sur notre site Web.

du har bud på i Googles Søgemaskine.
vous avez enchéri dans le Moteur de Recherche Google.

internetbrugere i forbindelse med brug af Googles søgemaskine foretog en indtastning af ord, som svarede til de ovennævnte varemærker, blev der i rubrikken»
lors de l utilisation du moteur de recherche de Google par des internautes, la saisie des termes constituant les marques susvisées faisait apparaître,

mod betaling« kan give anledning til tvivl hvad angår Googles søgemaskine, men således som det er blevet anført,
peut soulever quelques doutes en ce qui concerne le moteur de recherche de Google, mais, comme on l'a vu, le moteur de

internetbrugere i forbindelse med brug af Googles søgemaskine foretog indtastning af det ord, som svarede til det ovennævnte varemærke, blev der i rubrikken»
lors de l'utilisation du moteur de recherche de Google par des internautes, la saisie du terme correspondant à la marque susvisée faisait apparaître,

hvilket betyder, at Googles søgemaskine er omfattet af ansvarsfritagelsen for så vidt angår» caching« i direktivets artikel 13.
ce qui signifie que le moteur de recherche de Google pourrait relever de l'exonération de responsabilité prévue au titre de l'hébergement«caching» par l'article 13 de cette directive.

Dette hjælper med at øge din rang i Googles søgemaskiner YouTube-videoer indeholder et link til virksomhedens hjemmeside i dens beskrivelse.
Cela aide à augmenter votre rang dans les moteurs de recherche de Google Les vidéos YouTube incluent un lien vers le site Web de l'entreprise dans sa description.

Googles søgemaskine får snart konkurrence.
Google bientôt concurrent.

På Googles søgemaskine bliver der udført omkring 2,3 millioner søgninger i sekundet.
Il y a sur Google 2,3 millions de recherches chaque seconde.

Dette er også situationen med Googles søgemaskine, men man behøver ikke kun se på digitale eksempler.
Telle est également la situation du moteur de recherche de Google, mais cela ne se limite pas aux exemples informatiques.

vil du derfor opleve en større tilstrømning af kunder via Googles søgemaskine.
vous constaterez une augmentation du flux de clients provenant du moteur de recherche de Google.

automatiserede reklamemeddelelser fra Googles søgemaskine eller kræver en betalingstjeneste såsom AdWords.
automatiquement générés par le moteur de recherche de Google ou si cela suppose un service payant tel qu'AdWords.

LV's varemærker tastes ind i Googles søgemaskine, udløser det annoncer for websteder,
la saisie des marques de LV sur le moteur de recherche de Google entraînait l'affichage d'annonces

en internetbruger skrev ordene» shu uemura« som en søgning i Googles søgemaskine, følgende eBay-annonce som et sponseret link.
terme de recherche dans le moteur de recherche Google, l'annonce suivante d'eBay apparaissait dans la rubrique liens commerciaux.

Luteciels varemærker indtastes i Googles søgemaskine, udløser det annoncer for websteder,
la saisie des marques de Viaticum et de Luteciel sur le moteur de recherche de Google donnait lieu à l'affichage d'annonces

der ved søgning på hans fornavn og efternavne i Googles søgemaskine ikke blev vist søgeresultater med link til avisen.
n'affichent plus aucun lien vers le journal lorsque son prénom et ses noms étaient introduits dans le moteur de recherche Google.

kan det være vanskeligt at hindre denne afgørelse fra også at finde anvendelse på brugen af søgeord i Googles søgemaskine.
il pourrait s'avérer difficile d'empêcher l'application de ce jugement également à l'utilisation de mots clefs sur le moteur de recherche de Google.