GULVTÆPPET - traduction en Français

• tapis
• moquette

Exemples d'utilisation de Gulvtæppet en Danois et leurs traductions en Français

Dog kan gnide sit ansigt mod gulvtæppet og møbler.
Le chien peut frotter son visage contre les tapis et les meubles.

Det sidste skridt er tørring gulvtæppet.
La dernière étape est le tondage du tapis.

Ideelt, naturligvis, med eksport af gulvtæppet rengøring.
Idéalement, bien sûr, est l'exportation de nettoyage de tapis.

Nye gulve- ingen gulvtæppet!
Nouveau revêtement de sol- pas de tapis!

gulvtæppe antracit, gulvtæppet rød.
tapis anthracite, les tapis rouges.

At dække over noget eller sågar feje det ind under gulvtæppet er ingen løsning.
Les escamoter ou les pousser sous les tapis ne résout rien.

Måske har det hængt fast i gulvtæppet under kørslen.
Sans doute la gardaient-ils dans le fourreau pendant le trajet.

Sæderne, gulvtæppet, himlen og dørpanelet er i en meget god stand.
Les sièges, la moquette, le ciel et le panneau de porte sont tous en très bon état.

For at gøre dette, støvsuge gulvtæppet eller banke det på gaden. Vigtigt!
Pour ce faire, l'aspirateur sur la moquette ou le frapper dans la rue. Important!

Det indre af Caprice er som nyt, gulvtæppet, himlen, sæderne,
L'intérieur du Caprice est comme neuf, la moquette, le ciel, les sièges,

Derefter sneen fejet væk fra gulvtæppet, og ud af sneen med alle støv renses.
Ensuite, la neige est balayé de la moquette et de la neige avec toute la poussière est nettoyée.

så være opmærksom på de gulvfliser af gulvtæppet på Værelset.
puis prêter attention aux carreaux de sol de la moquette dans la chambre.

udtrykkelig anmodning fra ejeren ikke at træde på gulvtæppet i soveværelset, der er lys farve eller snavset.
l'ordre exprès du propriétaire de ne pas marcher sur la moquette de la chambre est de couleur claire ou sale.

er udefinerbare pletter på gulvtæppet og trappe helt smadret.
les taches indéfinissables sur la moquette et l'escalier est complètement saccagé.

der opkræves et ekstra rengøringsgebyr på AUD 60, hvis sengelinned eller gulvtæppet er meget snavsede.
vous seront facturés si le linge de maison ou la moquette sont souillés par votre animal domestique.

så vær opmærksom på ikke at få farven på tøjet, gulvtæppet eller fliserne.
veillez à ne pas faire tomber de produits sur vos vêtements, la moquette ou le carrelage.

trappen til denne etage er meget smalle og gulvtæppet er snavset.
les escaliers à cet étage sont très étroites et la moquette est sale.

hvorpå man kan forhindre snavs i at nå ind på gulvtæppet.
la meilleure méthode pour éviter d'avoir de la terre sur les moquettes.

Rengøring/ Hygiejne: stærkt farvede gulvtæppet, kun overfladisk rengøring af bad/ brusebad.
Propreté/ hygiène: tapis fortement teinté, seul un nettoyage superficiel de bain/ douche.

Maj 2015 Hus overholder billeder men lurvede( farves gulvtæppet, stole og hylder leddeløs,
Mai 2015 Maison conforme aux photos mais défraîchie(moquette tachée, chaises