GURU - traduction en Français

• guru
• gourou
• gourous
• whiz

Exemples d'utilisation de Guru en Danois et leurs traductions en Français

Og hvad laver en laver en guru?
Et quelle est l'activité du guru?

Så spil en guru.
Alors joue au gourou.

Skål, guru.
Santé, Gourouji.

skal man acceptere guru.
on doit accepter un guru.

Hvis du ganske enkelt afleverer Kṛṣṇas budskab så bliver du guru.
Si vous vous contentez de livrer le message donné par Kṛṣṇa vous devenez un guru.

vær sin egen guru.
sois ton propre guide.

derfor er han guru.
il est un guru.

Så alle der repræsenterer Krishna, han er også guru.
Donc, toute personne qui représente Kṛṣṇa est aussi un guru.

Så bliver han guru.
Il devient un gourou.

Men jeg ved ikke hvad en Guru er!
Je ne sais pas… Un patron quoi!

Hvorfor skulle jeg dog ikke være guru?
Pourquoi ne voudrais-je PAS être un Guru?

Tak for at være min keto guru.
Merci d'être ma testeuse en chef.

viste min sande guru mig vejen.
le vrai Maître me montra la route.

Enhver slyngel, der finder på en eller anden ide, er ikke guru.
Tout coquin qui fabrique une idée est pas un guru.

Jeg er en grill guru!
Je suis le maître Grill!

Hvis du henvender dig til en person, en guru, der ikke er Kṛṣṇas repræsentant,
Si vous approchez une personne, un gourou, qui n'est pas un représentant de Krishna,

Solarin enhed blev co-udviklet af tidligere tilstand cybersikkerhed guru.
dispositif Solarin a été co-développé par l'ancien whiz cyber-sécurité de l'Etat.

bliver en guru her er meget, meget svært.
devenir un gourou ici est très, très difficile.

Kort sagt er A2s kundeservice på ingen måde dårlig, men at kalde det et‘ Guru Crew' kan være lidt af en overdrivelse.
Bref, le support technique d'A2 n'est pas mauvais, mais c'est peut-être un peu exagéré de l'appeler« L'équipe des gourous».

Guru Nanak Dev og de ni Guruer, der fulgte ham, viste gennem deres levevis og lære, hvorledes mennesket skulle kombinere spiritualitet med en aktiv og verdslig deltagelse i samfundet.
GURU NANAK et les neuf GURUS qui lui succédèrent donnèrent de merveilleux exemple de spiritualité vivante tout en prenant une part active à la vie séculière.