HØJTYDENDE DATABEHANDLING - traduction en Français

• calcul à haute performance
• CHP

Exemples d'utilisation de Højtydende databehandling en Danois et leurs traductions en Français

Skabe state-of-the-art fremskridt i højtydende databehandling;
Créer des avances state-of-the-art dans le calcul haute performance;

Højtydende databehandling og big data; cirkulære industrier;
Calcul à haute performance et mégadonnées; industries circulaires;

Administratorer- Avanceret teknologi: højtydende databehandling.
Administrateurs- Technologie de pointe: calcul à haute performance.

Glæder sig over oprettelsen af fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling;
Salue la mise en place de l'entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance;

Europa er derfor nødt til at styrke sin forskningskapacitet inden for højtydende databehandling.
L'Europe doit donc renforcer ses capacités de recherche en matière de calcul de haute performance.

Europa har været underrepræsenteret på de verdensranglister, der afspejler udviklingen inden for højtydende databehandling WEB.
L'Europe était sous-représentée dans les classements mondiaux illustrant l'évolution du calcul de haute performance WEB.

Det næste gennembrud inden for højtydende databehandling og sikre net kan være baseret på kvanteteknologier.
La prochaine percée en matière de calcul intensif et de mise en réseau sûre peut s'appuyer sur les technologies quantiques.

litra a i Rådets forordning om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling.
du règlement du Conseil établissant l'entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance.

Europa er med i det globale kapløb om højtydende databehandling i tråd med områdets økonomiske
l'Europe participera à la course mondiale au calcul à haute performance, conformément à son potentiel économique

skabe state-of-the-art fremskridt i højtydende databehandling; og forbedre pålideligheden af cloud computing.
pour trouver les derniers développements en matière de calcul haute performance et pour améliorer la fiabilité du cloud computing.

der understøtter udviklingen af nye europæiske teknologier som f. eks. lavenergichips til højtydende databehandling.
soutenant le développement de nouvelles technologies européennes telles que les puces de faible puissance utilisées pour le calcul à haute performance.

den samler de relevante private interessenter inden for højtydende databehandling, bør den private sammenslutning ETP4HPC være berettiget til medlemskab i fællesforetagendet.
au fait qu'elle rassemble les acteurs privés concernés par le calcul à haute performance, l'association privée ETP4HPC devrait pouvoir être membre de l'entreprise commune.

(28)For at fremme et europæisk økosystem for højtydende databehandling bør fællesforetagendet foretage hensigtsmæssig udnyttelse af indkøbs- og tilskudsmidlerne, f. eks. ved
(28)Pour promouvoir un écosystème européen de calcul à haute performance, l'entreprise commune devrait faire un usage judicieux des instruments que constituent la passation de marchés

deler deres ressourcer for at imødekomme den stigende efterspørgsel efter højtydende databehandling og opbygge en stærk industri for højtydende databehandling i Unionen.
partagent leurs ressources afin de bâtir un secteur puissant du calcul à haute performance dans l'Union et de répondre à la demande croissante en la matière.

bevidstgørelsestiltag og faglige udviklingsaktiviteter for at tiltrække menneskelige ressourcer til højtydende databehandling samt øge færdigheder
les activités de développement professionnel susceptibles d'attirer des ressources humaines vers le calcul à haute performance, ainsi que sur le renforcement des compétences

anvende de mest innovative teknologier inden for højtydende databehandling, bør det yde finansiel støtte især i form af tilskud
d'utiliser les technologies les plus innovantes en matière de calcul à haute performance, l'entreprise commune devrait fournir un soutien financier,

For eksempel vil der gå 12,3 mia. EUR til Horisont 2020( en stigning på 10% i forhold til 2018)- herunder 194 mio. EUR til et nyt europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling- og 3,8 mia. EUR vil støtte infrastrukturnetværk gennem Connecting Europe-faciliteten( CEF).
Par exemple, un montant de 12,3* milliards € sera alloué à Horizon 2020(+10% par rapport à 2018)- dont 194 millions € en faveur d'une nouvelle entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance- et 3,8 milliards € financeront les réseaux d'infrastructures par le biais du mécanisme pour l'interconnexion en Europe(MIE).

Højtydende databehandling er allerede på vej mod sin næste udfordring- fra petaskala til exaskala- mindst 10 gange hurtigere end de hurtigste maskiner, som er i drift på nuværende tidspunkt,
Face à cette croissance exponentielle des données, le calcul haute performance est déjà près de franchir une nouvelle frontière en passant de l'échelle peta à l'échelle exa, soit une rapidité 10 fois supérieure à

Glæder sig over forslaget om oprettelse af et europæisk fællesforetagende for højtydende databehandling, der vil fremme den seneste højtydende databehandlings- og datainfrastruktur og støtte udviklingen af dens teknologier
Salue la proposition de création de l'entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance, qui promouvra les infrastructures les plus récentes en matière de calcul à haute performance

Fællesforetagendet for europæisk højtydende databehandling( EuroHPC JU).
Entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance(EuroHPC).