Exemples d'utilisation de Helbredsundersøgelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men når det er diagnosticeret, bliver nødvendigt regelmæssig helbredsundersøgelse af thyreoideahormon niveau.
Cependant, une fois qu'il est diagnostiqué, examen médical régulier du niveau d'hormone thyroïdienne devient nécessaire.Under dit prænatale helbredsundersøgelse, vil lægen måle Fundal højde for at bestemme størrelsen af barnet.
Au cours Flere københavnske malere har måttet til helbredsundersøgelse, fordi de havde me get bly i blodet.
À Copenhague, de nombreux peintres en bâtiment, dont le sang contenait une grande quantité de plomb, ont dû subir un examen médical.Klageren indgik i juli 1999 en ny kontrakt med ECHO, og fik han foretaget en helbredsundersøgelse.
En juillet 1999,il signe un nouveau contrat avec ECHO et subit une visite médicale.Din gynækolog kan vurdere din tilstand ved fødslen helbredsundersøgelse, og kan henvise dig til at besøge en kolorektal kirurg,
Votre gynécologue peut évaluer votre condition au bilan de santé post-partum, et peut vous référer à visiter un chirurgien colorectal,sikkerhed helbredsundersøgelse.
sécurité Checkup.ansøgerne underkastes en helbredsundersøgelse af hensyn til den offentlige sundhed.
les demandeurs sont soumis à un examen médical pour des motifs de santé publique.Der er en konstant følelse af at være' syg', på trods af dine hele kroppen helbredsundersøgelse og normale rapporter.
Il y a un sentiment constant d'être« malade», malgré votre bilan de santé complet du corps et des rapports normaux.Jeg bruger ikke estimada budget politiet cha AVONEX skældsord på nonsens er ikke helbredsundersøgelse han burde forstå juridiske
Je ne passe pas les flics du budget estimada cha Avonex épithètes sur un non-sens n'est pas checkup qu'il doit comprendre juridiqueser endnu tilgængelige for alle brugere, vil det komplimentere den allerede eksisterende privatliv helbredsundersøgelse.
encore disponible à tous les utilisateurs, il viendront compléter le bilan de santé Men disse eller andre symptomer er tegn på det er tid til en helbredsundersøgelse.
Mais ceux-ci ou autres symptômes n'indiquent pas qu'il est temps pour un bilan de santé.Der blev foretaget helbredsundersøgelse af 207 ansatte i Favini( 82% af virksomhedens arbejdsstyrke).
En outre, on a procédé à des examens médicaux sur 207 salariés de Favini(82% des effectifs).regelmæssigt får foretaget en helbredsundersøgelse.
que nous faisons régulièrement des bilans de santé.Din regelmæssig helbredsundersøgelse er et godt tidspunkt for din tandlæge
Men tinnitus kan være et symptom på nogle andre medicinske tilstand og en ved lægelig helbredsundersøgelse kan kun afsløre de faktiske forhold, der er årsag tinnitus.
Cependant acouphène peut être le symptôme d'une autre condition médicale et un examen médical par le biais ne peuvent révéler les conditions réelles qui sont à l'origine des acouphènes.Den definerer og sculpts for en helbredsundersøgelse ekstra stærk, skaber udseende afgørende og langvarig.
Il définit et sculpte pour un examen extra-forte, créant regard décisif et durable.Hun tager alene til en helbredsundersøgelse, da hun er bange for at få dårligt nyt.
Det er vigtigt at anmode om en blodsukker test under dit årlige sundhed helbredsundersøgelse, især hvis du har en familie historie af diabetes.
Il est important de demander un test de sucre dans le sang pendant votre bilan de santé annuel, surtout si vous avez des antécédents familiaux de diabète.Vores helbredsundersøgelse 6 måneder siden viste en 50% reduktion i knude i hans lyske, mens alle andre knuder havde løst.
Notre bilan 6 il ya des mois ont montré une 50% réduction du noeud à l'aine alors que tous les autres nœuds avaient résolu.Under den almindelige prænatal helbredsundersøgelse, vil din læge bede dig om en urinprøve.
