HEPATITIS C-VIRUSET - traduction en Français

• l'hépatite c

Exemples d'utilisation de Hepatitis c-viruset en Danois et leurs traductions en Français

Strukturen af hepatitis C-viruset.
Structure du virus de l'hépatite C.

Ellers virker medicinen muligvis ikke mod hepatitis C-viruset.
Sinon, le médicament pourrait ne pas agir contre le virus de l'hépatite C.

Strukturelle og ikke-strukturelle proteiner af hepatitis C-viruset.
Protéines majeures non structurales du virus de l'hépatite C.

Ikke-strukturelle proteiner af hepatitis C-viruset.
Protéines majeures non structurales du virus de l'hépatite C.

Strukturelle og ikke-strukturelle proteiner af hepatitis C-viruset.
Protéines structurelles et non structurelles du virus de l'hépatite C.

For at finde ud af om forekomsten/ fraværet af hepatitis C-viruset( HCV) direkte skal du tage.
Afin de connaître la présence/ l'absence du virus de l'hépatite C(VHC) directement, vous devez prendre.

Efter bestemmelse af RNA i hepatitis C-viruset kan andre undersøgelser tildeles patienten, herunder.
Après avoir déterminé l'ARN du virus de l'hépatite C, d'autres études peuvent être attribuées au patient, notamment.

I alt er 11 genotyper af hepatitis C-viruset registreret på planeten, som omfatter mange underarter( undertyper).
Au total, 11 génotypes du virus de l'hépatite C ont été enregistrés sur la planète, comprenant de nombreuses sous-espèces(sous-types).

Viser om hepatitis C-viruset er i blodet,
Indique si le virus de l'hépatite C est présent dans le sang

Ved planlægning af behandling er det meget vigtigt at bestemme genotypen af hepatitis C-viruset.
Lors de la planification du traitement, il est très important de déterminer le génotype du virus de l'hépatite C.

der angriber leveren og som forårsages af hepatitis C-viruset.
causée par le virus de l'hépatite C.

I dag er over 2% af verdens indbyggere inficeret med hepatitis C-viruset.
Plus de 3% des habitants de la planète sont infectés par le virus de l'hépatite C.

ikke-strukturelle proteiner af hepatitis C-viruset.
non structurelles du virus de l'hépatite C.

På grund af den kvalitative metode bekræftes tilstedeværelsen af hepatitis C-viruset og dets aktive reproduktion.
Grâce à la méthode qualitative, la présence du virus de l'hépatite C et sa reproduction active sont confirmées.

Hepatitis C-viruset diagnosticeres primært ved at foretage en kvantitativ analyse,
Le virus de l'hépatite C est diagnostiqué principalement en effectuant une analyse quantitative,

Tilstedeværelsen af 40% af humant serum påvirker ikke sofosbuvirs virkning mod hepatitis C-viruset.
L'ajout de 40% de sérum humain n'a pas eu d'effet sur l'activité antivirale du sofosbuvir contre le VHC.

Sofosbuvir er et direktevirkende antiviralt lægemiddel, der bruges til at bekæmpe hepatitis C-viruset( se" Mikrobiologi").
Le sofosbuvir est un médicament antiviral à action directe utilisé pour lutter contre le virus de l'hépatite C(voir«Microbiologie»).

herunder hepatitis C-viruset og nogle bakterier( E. coli).
notamment le virus de l'hépatite C et certaines bactéries(E. coli).

fortsætter så længe Hepatitis C-viruset er til stede i hans blod.
dure aussi longtemps que le virus de l'hépatite C est présent dans le sang.

Efter undertrykkelsen af den vellykkede antivirale behandling af hepatitis C-viruset opdages anti-HCV IgG ikke i flere år eller gradvist falder til en ekstremt lille værdi.
Après la suppression du traitement antiviral du virus de l'hépatite C, les IgG anti-VHC ne sont plus détectées au bout de plusieurs années ou diminuent progressivement pour atteindre une valeur extrêmement faible.