HULE - traduction en Français

• grotte
• creux
• caverne
• paume
• tanière
• repaire
• cave
• terrier
• trou
• fosse
• antre
• troglodytes
• rupestres
• concavité
• donjon

Exemples d'utilisation de Hule en Danois et leurs traductions en Français

Man kan ikke styre et globalt terrornetværk fra en hule.
Lmpossible de gérer un réseau mondial à partir d'une cave.

Kun en fuldtræffer kunne drive ham ud af hans hule.
Seuls leur estomac pouvait les faire sortir de leur trou.

Hvordan lokker man dragen ud af løvens hule?
Comment attirer un dragon hors de la fosse aux lions?

Flamme-væsen, kom ud af din hule.
Créatures de flammes, sortez de votre tanière.

Petroglyphs- hule malerier;
Pétroglyphes- peintures rupestres;

Nu er den vores hule.
C'est maintenant notre repaire.

Bestem hule af Quadratic funktioner.
Déterminer la concavité de fonctions du second degré.

Følg kammerat Stalins anvisning og søndertramp det fascistiske dyr i dets hule.
Exécutez les Instructions du camarade Staline en écrasant pour toujours la bête fasciste dans son antre.

Gled tilbage i min hule.
Revenu dans mon trou.

Så tag til Rumænien og bo i en hule, din bonde.
Alors, va en Roumanie vivre dans une cave, frimeur.

Du vader direkte ind i løvens hule.
Autant entrer dans la fosse aux lions.

Det er vist hans hule.
On dirait sa tanière.

Vi fangede ham mens han var ved at rydde op i en terrorist hule.
On l'a arrêté en plein nettoyage d'un repaire terroriste.

Hule af Polynomial funktioner.
Concavité des fonctions polynômes.

I tegneserierne kalder de den en" hule".
Dans les BD, ils appellent toujours ça, une antre.

Det er den hule lyd.
Ce est le trou sonore.

Jeg er nødt til at sende dig en etage op. Ind i løvens hule.
Je t'envoie à l'étage supérieur, dans la fosse aux lions.

Nej, sir." Og han skinnede ud til sin hule.
Non, monsieur." Et il scintillait hors de sa tanière.

Er du i hendes hule?
Tu es dans son antre?

Daniel blev kastet i løvens hule.
Daniel fut amené et jeté dans la fosse au lion.