HVER BATCH - traduction en Français

• chaque lot

Exemples d'utilisation de Hver batch en Danois et leurs traductions en Français

hvilke der skal medtages i hvert batch.
décidez de ceux que vous allez inclure dans chaque lot.

Et batch kan køre fra et par dage til flere måneder, og mellem hvert batch skal beholderen rengøres for at undgå kontaminering og sikkerhedsrisici forårsaget af kemikaliereaktioner.
Un lot dure quelques jours à plusieurs mois et le réacteur doit être nettoyé entre chaque lot pour éviter contamination et risques de sécurité dus aux produits chimiques.

og prøver fra hvert batch opbevares under hele produktets holdbarhed for at kunne foretage løbende kvalitetstjek og tests.
et des échantillons de chaque lot sont stockés pendant toute la durée de conservation du produit pour vérifier et tester la qualité en permanence.

Den sagkyndige person sikrer, at hvert batch af forsøgslægemidler, der er fremstillet i
La personne qualifiée veille à ce que chaque lot de médicaments expérimentaux fabriqués

Lille farveforskel for hver batch.
Petite différence de couleur pour chaque lot.

Little farveforskel for hver batch.
Petite différence de couleur pour chaque lot.

Â- Sporbarhed for hver batch.
Â- Traçabilité de chaque lot.

Lille farveforskel i hver batch.
Petite différence de couleur dans chaque lot.

Hver batch hævder at være laboratorium testet.
Chaque lot prétend être testé en laboratoire.

Hver batch skal identificeres med særskilt dokumentation.
Chaque lot doit être identifié par les documents qui s'y rapportent.

Hver batch af varer, vi vil personligt bekræfte!
Chaque lot de produits, nous vous confirmerons personnellement!

Det afspejler kvaliteten og vægten af hver batch hver måned.
Il reflète la qualité et le poids de chaque lot chaque mois.

Kvalitetskontrol starter straks med ankomsten af hver batch af råvaren.
Contrôle de la qualité commence immédiatement à l'arrivée de chaque lot de matières premières.

Hver batch af lægemidler har været laboratorium før tilbudt online.
Chaque lot de médicaments ont été testés en laboratoire avant d'être offerts en ligne.

Hver batch Havre er blevet testet ved ELISA gluten test.
Chaque Avoine lot a été soumise à un test ELISA de gluten.

Derfor titreres hver batch af mærkede prober før brug for optimal qPCR ydeevne.
Par conséquent, titrer chaque lot de sondes marquées avant d'utiliser pour des performances optimales qPCR.

Referenceprøver fra hver batch af færdigvarer skal opbevares i et år efter udløbsdatoen.
Les échantillons de référence de chaque lot de produit fini doivent être conservés pendant un an après la date de péremption.

Guidet bøjeprøvning Ingen Hver batch læs positiv testprøve og et anti-bend bend prøve.
Essai de pliage guidée Non Chaque lot prélever un échantillon de test positif et un échantillon coude anti-coude.

Hver batch af produkter ledsages af inspektionscertifikat fra HDF og testrapport fra råvarer fra stålfabrikken.
Chaque lot de produits est accompagné d'un certificat d'inspection de HDF et d'un rapport de test de matières premières de l'aciérie.

Produkterne er tilfældigt valgt til periodisk kontrol for at holde konsistens af hver batch af products.
Les produits sont choisis au hasard pour des tests périodiques pour maintenir la consistance de chaque lot de products.