HVOR VAND - traduction en Français

• où l'eau

Exemples d'utilisation de Hvor vand en Danois et leurs traductions en Français

På et tidspunkt, hvor vand er begyndt at blive et alvorligt problem på vores planet,
À l'heure où l'eau commence à devenir un sérieux problème sur notre planète,

Hvis du arbejder i våde miljøer, hvor vand kan sprøjte op på dit tøj,
Si vous travaillez dans des environnements humides, où l'eau peut éclabousser vos vêtements,

åbne dem, hvor vand fordampes lettere,
les terrariums ouverts, où l'eau s'évapore plus facilement

Der er dog også en cyklus, hvor vand fra havene trækkes dybt ned i jordskorpen
Cependant, il existe également un cycle dans lequel l'eau des océans est aspirée profondément dans la croûte terrestre

derudover nogle husholdningsapparater, hvor vand anvendes f. eks.
certains appareils ménagers, dans lequel l'eau est utilisée par exempl….

Som De ved, har EU arbejdet for at fremme hasteforanstaltninger for at opnå en omfattende fredsaftale mellem Israel og palæstinenserne, hvor vand er et af punkterne i den endelige status, som skal løses sammen med grænser,
Comme vous le savez bien, l'Union européenne a encouragé la prise de mesures urgentes orientées vers un accord de paix global entre Israël et les Palestiniens, où l'eau est l'une des«questions relatives au statut définitif»

bevis for klimaændringer er stærkt synlige på dette sted, hvor vand springer gennem iskapperne, der danner søer på toppen,
les preuves du changement climatique sont clairement visibles sur ce site où l'eau jaillissant à travers la calotte glaciaire,

bevis for klimaændringer er stærkt synlige på dette sted, hvor vand springer gennem iskapperne, der danner søer på toppen,
les preuves du changement climatique sont clairement visibles sur ce site où l'eau jaillissant à travers la calotte glaciaire,

under Parco dei Mulini, hvor der i et fladt område mellem Middelhavet skrubber ved foden af %u200B%u200Ben kalkstensklod er der nogle puljer, hvor vand strømmer fra pladsen gennem landsbyen op til Parco dei Mulini netop.
dans une zone plate entre le maquis méditerranéen, au pied d'une falaise de calcaire, il y a quelques piscines où l'eau coule de la place à travers le village jusqu'au Parco dei Mulini précisément.

er placeret på kanten af den beboelige zone- et smalt område omkring en stjerne, hvor vand i flydende form kan være til stede.
la masse de la Terre et est située en bordure de la zone habitable, soit la zone étroite autour de l'étoile où l'eau peut.

er placeret på kanten af den beboelige zone- et smalt område omkring en stjerne, hvor vand i flydende form kan være til stede,
bordure de la«zone habitable», soit la zone étroite autour d'une étoile où l'eau peut être présente sous forme liquide,

er placeret på kanten af den beboelige zone- et smalt område omkring en stjerne, hvor vand i flydende form kan være til stede.
est située en bordure de la zone habitable, soit la zone étroite autour de l'étoile où l'eau peut être présente sous forme liquide.

hun er ikke for doven til at køre et par ekstra kilometer til steder, hvor vand, is, motorolie,
elle n'est pas trop fainéante pour parcourir quelques kilomètres supplémentaires dans des endroits où l'eau, la glace, l'huile moteur,

På et tidspunkt, hvor vand bliver en stadig mere sparsom ressource,
Au moment où l'eau devient un bien de plus en plus rare

Der hvor vandene skiller.
Où les eaux se partagent.

For kildevand overholdes på det sted, hvor vandet aftappes på flaske.
Pour les eaux de source, au point où les eaux sont mises en bouteilles.

Det er en Tid hvor Vandene skilles.
Nous sommes dans une période où les eaux se séparent.

Lys hvor vandet burde være.
De l'eau où elle devrait être.

Bemærk: Dette udstyr er ikke egnet til applikationer, hvor vandet er højt,
Remarque: cet équipement ne convient pas aux applications où l'eau est haute,

I løbet af sommeren stationeret hvor vandet er højere,
Au cours'été stationnées où les eaux sont plus élevés