I DAG BOR - traduction en Français

• vit aujourd'hui
• vit actuellement
• réside actuellement
• vivent aujourd'hui
• vit maintenant
• peuplant actuellement

Exemples d'utilisation de I dag bor en Danois et leurs traductions en Français

Mennesker i dag bor sammen med hiv,
Les personnes résidant aujourd'hui avec le VIH paraîtra peut-être

Han bor i dag bor i Schweiz, som hidtil har nægtet at udlevere ham.
Il est aujourd'hui réfugié en Suède, ce pays ayant refusé son extradition en.

I dag bor her, i endnu højere grad end før i tiden, medlemmer af andre folkeslag og nationaliteter.
Il y vit aujourd'hui, plus qu'auparavant, beaucoup de citoyens d'autres nations, d'autres ethnies.

I dag bor Joe i Minneapolis,
Joe habite désormais à Minneapolis, aux Etats-Unis,

Viser fysiske karakteristika, som ligner de mennesker, som i dag bor på Afrikas Horn.
Permettent de déduire que les caractéristiques physiques de la population locale étaient similaires aux ethnies qui habitent aujourd'hui la corne de l'Afrique.

I dag bor han i den smukke Mallards botaniske have på Isle of Man,
Il vit aujourd'hui dans le magnifique jardin botanique Mallards sur l'Île de Man,

I dag bor en tredjedel af verdens fattige i lande, hvor regeringerne enten ikke har evnen,
Un tiers des populations les plus pauvres dans le monde vit actuellement dans des pays dont les gouvernements n ont

I dag bor Ëlodie i Paris og har siden starten af sin karriere arbejdet med varemærker
Ëlodie, qui vit aujourd'hui à Paris, a depuis le début de sa carrière travaillé avec des marques telles que Nina Ricci,

vi må ikke glemme, at 80% af de europæiske borgere i dag bor i byen, hvilket gør dette Urban-instrument så utroligt vigtigt.
80% des citoyens européens vivent aujourd'hui dans les villes et c'est pourquoi cet instrument URBAN est extrêmement important.

år 8000 f.Kr. viser fysiske karakteristika, som ligner de mennesker, som i dag bor på Afrikas Horn.
les caractéristiques physiques de la population locale étaient semblables à ceux des groupes ethniques qui vivent aujourd'hui Corne de l'Afrique.

hvilke unge mennesker i dag bor i et frit land( talen om den store patriotiske krig),
grâce auquel les jeunes d'aujourd'hui vivent dans un pays libre(le discours sur la Grande Guerre patriotique),

Der henviser til, at over halvdelen af verdens befolkning i dag bor i byer, og til, at denne andel forventes at nå op på to tredjedele i 2050,
Considérant que plus de la moitié de la population mondiale vit aujourd'hui en milieu urbain et que, selon les prévisions, cette proportion devraient

hvilket er dårligt nyt for mange EU-statsborgere fra andre medlemsstater, som i dag bor i Det Forenede Kongerige,
beaucoup de citoyens européens issus d'autres États membres qui vivent aujourd'hui au Royaume-Uni ainsi

Når man i dag bor på Hotel Giorgione mærker man tilstedeværelsen af en konstant
Aujourd'hui, en séjournant à l'Hôtel Giorgione, vous pouvez saisir

I dag bor og arbejder.
Il vit et travaille aujourd'hui.

Fra i dag bor jeg klimavenlig.
À partir d'aujourd'hui, je vis respectueux du climat.

I dag bor inuitter i huse.
Aujourd'hui, les Samis vivent dans des maisons.

I dag bor der gamle mennesker!
Aujourd'hui, les vieux vivent!

I dag bor han i egen lejlighed.
Aujourd'hui il vit dans son appartement.

I dag bor der ingen i landsbyen.
Aujourd'hui personne ne reste au village.