INDLÆGGELSESBEHANDLING - traduction en Français

• traitement hospitalier
• traitement en hospitalisation

Exemples d'utilisation de Indlæggelsesbehandling en Danois et leurs traductions en Français

Under indlæggelsesbehandling af inflammation i bugspytkirtlen såvel som under sygdommens eksacerbation er det nødvendigt at ordinere specielle injektioner,
Pendant le traitement hospitalier de l'inflammation du pancréas, ainsi que lors de l'exacerbation de la maladie, il est nécessaire de prescrire des injections spéciales,

kræves indlæggelsesbehandling, som består i brugen af lægemidlet Tavegil,
nécessite un traitement hospitalier, qui consiste en l'utilisation du médicament Tavegil,

hypertension), indlæggelsesbehandling med udnævnelse af sengelast
hypertension artérielle), un traitement hospitalier avec prise de repos au lit

kan patienter komme til indlæggelsesbehandling, en omfattende undersøgelse,
les patients peuvent venir à un traitement en milieu hospitalier, un examen complet,

I de mest alvorlige tilfælde kan amniotomi udføres under indlæggelsesbehandling, denne procedure er en medicinsk punktering af amniotisk blære.
Dans les cas les plus graves, l'amniotomie peut être pratiquée sous traitement hospitalier; il s'agit d'une ponction médicale de la vessie amniotique.

Indlæggelsesbehandling er også ordineret,
Un traitement en hospitalisation est également prescrit

Efter at have gennemgået indlæggelsesbehandling af inflammation og kontrol af patogenet,
Après un traitement hospitalier de l'inflammation et le contrôle de l'agent pathogène,

I sidstnævnte tilfælde er indlæggelsesbehandling en forberedende fase for en efterfølgende operation.
Dans ce dernier cas, le traitement hospitalier est une étape préparatoire à une opération ultérieure.

anvendes kun i indlæggelsesbehandling.
utilisé uniquement en traitement hospitalier.

Dens vigtigste fordele er fraværet af aldersbegrænsninger og indlæggelsesbehandling.
Ses principaux avantages sont l'absence de limite d'âge et le traitement en hospitalisation.

I alvorlige tilfælde af sygdommen er patienten forgiftet til indlæggelsesbehandling.
Dans les cas graves de la maladie, le patient est empoisonné pour un traitement hospitalier.

I vanskelige tilfælde kan indlæggelsesbehandling være påkrævet.
Dans les cas difficiles, un traitement hospitalier peut être nécessaire.

Akut indlæggelsesbehandling( med henblik på at bevare vitale funktioner);
Gestes de première urgence(maintenir les fonctions vitales).

I nogle tilfælde kan indlæggelsesbehandling med medicin være nødvendig.
Dans certains cas, un traitement hospitalier avec des médicaments peut être nécessaire.

Nicholas Wonderworker er fokuseret på indlæggelsesbehandling af patienter.
Nicholas the Wonderworker se concentre sur le traitement des patients hospitalisés.

På tidspunktet for diagnosen er de fleste patienter allerede på indlæggelsesbehandling.
Au moment du diagnostic, la plupart des patients sont déjà à un stade.

I alvorlige tilfælde anvendes indlæggelsesbehandling.
Dans les cas graves, un traitement hospitalier est utilisé.

Hvis patienterne i henhold til indikationerne har brug for indlæggelsesbehandling, giver den anden institution patienterne den nødvendige tid til behandling med passende behandling.
Si, selon les indications, les patients ont besoin d'un traitement hospitalier, la deuxième institution fournit aux patients le temps nécessaire pour un traitement approprié.

På stadium af indlæggelsesbehandling såvel som i fase af sygdomsforværring foreskrives anæstetiske injektioner, som har en stærkere
Au stade du traitement hospitalier, ainsi qu'au stade de l'exacerbation de la maladie, des injections d'anesthésiques sont prescrites,

Denne form for emballage er beregnet til indlæggelsesbehandling og er ikke tilgængelig til fri salg.
Cette forme d'emballage est destinée au traitement en hospitalisation et n'est pas disponible pour la vente gratuite.