INDLEJRING - traduction en Français

• intégration
• intégrer
• incorporation
• enrobage
• imbrication
• embedding
• de nidification
• inclusion
• intégrant
• nidification
• plongement

Exemples d'utilisation de Indlejring en Danois et leurs traductions en Français

Husk, at starte processen indlejring Hullerne skal være på ydersiden.
Rappelez-vous, pour commencer le processus trous d'encastrement doivent être à l'extérieur.

Nærbillede af to fugle indlejring i bygningen.
Gros plan de deux oiseaux qui nichent dans le bâtiment.

Front; fritstående, aftageligt betræk til indlejring;
Avant; autoportante, couvercle amovible pour l'intégration;

Indlejring lydfunktionen synkroniserer analoge audio-input med en HDMI-udgang, hvilket gør den
La fonctionnalité intégration audio synchronise l'entrée audio analogique avec une sortie HDMI,

Indlejring af en video betyder,
Intégrer une vidéo signifie

Men" indlejring" af rødt i den" kolde" rum, gør rummet mere hyggeligt og indbydende.
Mais le«intégration» de rouge dans le"froid" chambre, une place plus confortable et invitant.

Vores indlejring af sådanne optagelser på denne hjemmeside sker i henhold til gældende licenser til så du tildelt af tredjemand sociale medier websteder.
Notre intégration de ces enregistrements sur ce site est faite en vertu de licences applicables à la manière n'accordées par les sites tiers avec les médias sociaux du Parti.

Indlejring af videoer på din egen hjemmeside giver også dine kunder mulighed for at se uden at forlade dit websted,
Intégrer des vidéos sur votre propre site Web offre également à vos clients la possibilité de regarder sans quitter votre site,

Du kan indstille indstillingerne for indlejring af skrifttyper, billeder
Vous définissez les options d'incorporation des polices, des images

Indlejring af moduler i smartkort- opdag vores klæbemiddelløsninger til pålidelig vedhæftning af chip i kortet.
Intégration de modules dans les cartes à puce- découvrez nos solutions adhésives pour la fixation fiable de vos puces.

Tekstilstof indlejring fibre 20% mere for småbørn
Tissus enrobage fibres 20% de plus pour les tout-petits

Du skal sørge for at opsætning af indlejring for text/ html MIME- typen er rigtig.
Vous devez vérifier que les paramètres d'incorporation du type MIME text/ html est correcte& 160;.

I visse tilfælde kan vi kombinere ikkepersonlige oplysninger med personlige oplysninger( såsom indlejring af -adresser i cookies).
Dans certains cas, il arrive que nous regroupions les informations non personnelles avec les informations personnelles(comme intégrer les adresse emails aux cookies).

Generel og Indlejring.
Général et Incorporation.

anbringelse af paneler og lamper, indlejring af lamper.
pose de panneaux et de lampes, intégration de lampes.

Hvis du er klar til at spille med rigtige penge indlejring- venligst!
Si vous êtes prêt à jouer avec de l'argent réel enrobage- s'il vous plaît!

Indlejring slottets indvendige døre kan være en router,
Embedding château portes intérieures peuvent être un routeur,

Det at kombinere funktioner på denne måde er også kendt som" indlejring", da én funktion bruges i en anden funktion.
La combinaison des fonctions de cette manière est également appelée« imbrication»(une fonction est utilisée dans une autre fonction).

At være lavet med en bestemt dækning, der er også integreret med et unikt køling mekanisme, indlejring køletunneler på en af pannels.
Réalisés avec une couverture spécifique qui est également intégré à un mécanisme de refroidissement unique, enrobage des tunnels de refroidissement sur l'un des panneaux.

Paradis på et beskyttet skildpadde indlejring stranden i det Sydkinesiske Hav….
Le paradis sur une plage protégée de nidification des tortues dans la mer de Chine méridionale….